0 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 Lieber Zuschauer, dieser Untertitel wurde automatisch generiert von Trint und dementsprechend (sehr) fehlerhaft. Wenn du kannst, hilf uns bitte gute Untertitel zu erstellen: https://c3subtitles.de/talk/1194 Danke! 1 00:00:18,270 --> 00:00:20,429 Ja, wir kommen zu uns 2 00:00:20,430 --> 00:00:21,959 am nächsten Tag, der wird auf Deutsch 3 00:00:21,960 --> 00:00:24,659 gehalten, wie man an mir merkt. 4 00:00:24,660 --> 00:00:26,249 Was sind da Benedikt? 5 00:00:26,250 --> 00:00:28,109 Jana und Narayen. 6 00:00:29,640 --> 00:00:31,019 Und sie erzählen euch was über ihr 7 00:00:31,020 --> 00:00:33,299 Projekt, über offene Geodaten. 8 00:00:34,350 --> 00:00:36,509 Ich möchte bitte einen ganz dicken 9 00:00:36,510 --> 00:00:37,649 Applaus für die drei. 10 00:00:48,850 --> 00:00:51,489 Hallo, ich bin Jana. 11 00:00:51,490 --> 00:00:54,249 Ich komme vom Zentrum für Transformations 12 00:00:54,250 --> 00:00:56,199 und Nachhaltigkeits Forschung, dem 13 00:00:56,200 --> 00:00:58,479 Transparent in Wuppertal. 14 00:00:58,480 --> 00:00:59,949 Das hier ist Ralf. 15 00:00:59,950 --> 00:01:01,989 Er kommt von der Initiative Utopia Stadt 16 00:01:01,990 --> 00:01:04,299 auch in Wuppertal und das ist 17 00:01:04,300 --> 00:01:06,519 Benny Benedict von 18 00:01:06,520 --> 00:01:08,889 der Ex Bester Freund. 19 00:01:08,890 --> 00:01:10,719 Wir arbeiten zusammen mit einem größeren 20 00:01:10,720 --> 00:01:12,999 Team an einem Projekt, das 21 00:01:13,000 --> 00:01:14,739 das Wuppertal des guten Lebens heißt. 22 00:01:16,030 --> 00:01:17,439 Und was ich manche von euch jetzt 23 00:01:17,440 --> 00:01:19,569 vielleicht fragen, warum noch ein Geo 24 00:01:19,570 --> 00:01:22,059 Portal? Denn wir sind definitiv 25 00:01:22,060 --> 00:01:24,489 nicht das erste Mal, das es gibt. 26 00:01:24,490 --> 00:01:26,589 Und vielleicht auch die Frage 27 00:01:26,590 --> 00:01:28,179 warum ein geopferte Teil des guten 28 00:01:28,180 --> 00:01:29,679 Lebens? Was hat es sich mit. 29 00:01:29,680 --> 00:01:32,199 Was hat es mit dem guten Leben auf sich? 30 00:01:32,200 --> 00:01:34,119 Diese beiden Fragen wollen wir ganz gerne 31 00:01:34,120 --> 00:01:35,469 in unserem Talk für euch beantworten, 32 00:01:38,380 --> 00:01:40,089 da befangen in umgekehrter Reihenfolge 33 00:01:40,090 --> 00:01:42,369 an. Mit der zweiten Frage, um danach 34 00:01:42,370 --> 00:01:43,959 die erste beantworten zu können. 35 00:01:43,960 --> 00:01:45,489 Also warum an dem Portal des guten 36 00:01:45,490 --> 00:01:46,490 Lebens? 37 00:01:47,680 --> 00:01:49,629 Dafür müssen wir erst mal genau erklären, 38 00:01:49,630 --> 00:01:51,999 dass es überhaupt Angebote ein Portal 39 00:01:52,000 --> 00:01:53,889 ist eine Online-Plattform, auf der 40 00:01:53,890 --> 00:01:55,869 offene, geo referenzierten Daten 41 00:01:55,870 --> 00:01:57,609 dargestellt werden. 42 00:01:57,610 --> 00:01:59,979 Genau so ein Wir Portal schaffen wir und 43 00:01:59,980 --> 00:02:02,079 das Ganze basiert auf technischer 44 00:02:02,080 --> 00:02:03,640 Basis von OpenStreetMap. 45 00:02:05,140 --> 00:02:07,149 Wir haben drei Haupt Zielgruppen für 46 00:02:07,150 --> 00:02:09,279 unser Portal die Bürgerschaft, 47 00:02:09,280 --> 00:02:10,569 die Wissenschaft und die Kommunen. 48 00:02:11,740 --> 00:02:13,839 Und die Daten dafür kommen zum einen 49 00:02:13,840 --> 00:02:15,999 aus den Datenbanken der Städte und 50 00:02:16,000 --> 00:02:17,229 Bundesländer. 51 00:02:17,230 --> 00:02:18,909 Wir haben Daten aus der Wissenschaft und 52 00:02:18,910 --> 00:02:21,069 auch Daten, die von den Bürgerinnen 53 00:02:21,070 --> 00:02:23,109 und Bürgern selber im Portal eingetragen 54 00:02:23,110 --> 00:02:24,110 werden können. 55 00:02:24,860 --> 00:02:27,489 Und die Bürgerschaft kann im Portal Orte 56 00:02:27,490 --> 00:02:29,289 des guten Lebens in ihrer Umgebung 57 00:02:29,290 --> 00:02:31,599 finden, Daten 58 00:02:31,600 --> 00:02:33,759 sammeln, Wissen sammeln und 59 00:02:33,760 --> 00:02:36,039 das wiederum auch im Portal eintragen, 60 00:02:36,040 --> 00:02:38,559 so dass auch andere Leute 61 00:02:38,560 --> 00:02:41,439 davon erfahren können und damit zum 62 00:02:41,440 --> 00:02:43,029 guten Leben in einer Stadt beigetragen 63 00:02:43,030 --> 00:02:44,049 wird. 64 00:02:44,050 --> 00:02:45,939 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. 65 00:02:45,940 --> 00:02:47,709 Und da beziehen wir uns vor allem auf 66 00:02:47,710 --> 00:02:49,929 Geistes und Sozialwissenschaftler können 67 00:02:49,930 --> 00:02:52,629 durch das Portal Daten anreichern, 68 00:02:52,630 --> 00:02:54,639 welche dann im Portal übersichtlich 69 00:02:54,640 --> 00:02:57,049 dargestellt werden können. 70 00:02:57,050 --> 00:02:59,109 Und sie können die Daten 71 00:02:59,110 --> 00:03:00,759 ebenso exportieren, um sie dann wieder 72 00:03:00,760 --> 00:03:02,049 für ihre eigene Forschung nutzen zu 73 00:03:02,050 --> 00:03:03,050 können. 74 00:03:04,570 --> 00:03:06,279 Die Kommunen können ebenfalls Daten im 75 00:03:06,280 --> 00:03:08,649 Portal einstellen 76 00:03:08,650 --> 00:03:11,019 und damit Inhalte und Themen 77 00:03:11,020 --> 00:03:12,789 aus der Verwaltung und für die 78 00:03:12,790 --> 00:03:14,079 Öffentlichkeit nutzerfreundlich 79 00:03:14,080 --> 00:03:16,389 zugänglich machen und damit eine Brücke, 80 00:03:16,390 --> 00:03:18,039 eine große Bevölkerung und eine breite 81 00:03:18,040 --> 00:03:19,040 Bevölkerung zu erreichen. 82 00:03:20,950 --> 00:03:24,339 Die Wissenschaft, die Stadtverwaltung 83 00:03:24,340 --> 00:03:26,769 und auch andere Open Data Portale können 84 00:03:26,770 --> 00:03:28,839 Daten über Schnittstellen ins Portal 85 00:03:28,840 --> 00:03:29,949 importieren. 86 00:03:29,950 --> 00:03:32,109 Und Bürgerinnen und Bürger bzw. 87 00:03:32,110 --> 00:03:34,269 alle Nutzerinnen und Nutzer können auch 88 00:03:34,270 --> 00:03:35,739 über das Portal selber über die 89 00:03:35,740 --> 00:03:37,509 Online-Plattform Daten eintragen. 90 00:03:38,890 --> 00:03:40,269 Zusammengefasst Wir schaffen also ein 91 00:03:40,270 --> 00:03:42,279 Portal, was einen dauerhaften 92 00:03:42,280 --> 00:03:44,979 Wissensaustausch zwischen Bürgerschaft, 93 00:03:46,060 --> 00:03:48,219 zivilgesellschaftlichen Initiativen, 94 00:03:48,220 --> 00:03:49,749 Wissenschaft und Kommunen fördert. 95 00:03:51,610 --> 00:03:53,769 Wie kann eine Darstellung solcher 96 00:03:53,770 --> 00:03:55,209 Daten aussehen? 97 00:03:55,210 --> 00:03:56,709 Wir haben euch mal einen kleinen Einblick 98 00:03:56,710 --> 00:03:58,329 mitgebracht in unser Portal. 99 00:03:58,330 --> 00:03:59,319 Das ist noch nicht fertig. 100 00:03:59,320 --> 00:04:01,569 Wir sind ein Zwischenstand. 101 00:04:01,570 --> 00:04:03,609 Wir sind mitten in der Entwicklung. 102 00:04:03,610 --> 00:04:06,099 Und hier könnt ihr zum Beispiel sehen, 103 00:04:06,100 --> 00:04:07,839 wie Netzwerke in einer Stadt aufgebaut 104 00:04:07,840 --> 00:04:10,029 sind. Das heißt, die Punkte 105 00:04:10,030 --> 00:04:12,129 sind Initiativen in Wuppertal und 106 00:04:12,130 --> 00:04:15,489 die Linien dazwischen sind 107 00:04:15,490 --> 00:04:16,419 die Verbindungen. 108 00:04:16,420 --> 00:04:19,689 Heißt, wo Initiativen zusammenarbeiten. 109 00:04:19,690 --> 00:04:21,879 Und im Gegenteil kann man viele 110 00:04:21,880 --> 00:04:23,499 Arten von Daten darstellen, zum Beispiel 111 00:04:23,500 --> 00:04:24,609 solche Daten. 112 00:04:24,610 --> 00:04:26,739 Man kann auch zum Beispiel soziologische, 113 00:04:26,740 --> 00:04:29,109 sozio demografische Daten darstellen zu 114 00:04:29,110 --> 00:04:31,479 zum Beispiel Einwohnerzahl oder dem 115 00:04:31,480 --> 00:04:33,519 Alter, der den Altersdurchschnitt in 116 00:04:33,520 --> 00:04:34,520 Quartieren 117 00:04:35,950 --> 00:04:37,839 genau. Daten können. 118 00:04:37,840 --> 00:04:39,159 Daten, die von Bürgerinnen eingetragen 119 00:04:39,160 --> 00:04:41,529 werden können, sind zum Beispiel die Zahl 120 00:04:41,530 --> 00:04:43,539 der Engagierten, die in einem Verein 121 00:04:43,540 --> 00:04:45,819 sind, die örtliche Luftqualität 122 00:04:45,820 --> 00:04:48,069 oder auch Orte des guten Lebens. 123 00:04:48,070 --> 00:04:49,719 Und habe ich schon wieder gesagt, diese 124 00:04:49,720 --> 00:04:51,909 zwei Worte Gutes Leben. 125 00:04:51,910 --> 00:04:54,339 Was genau bedeutet das also? 126 00:04:54,340 --> 00:04:56,439 Der Begriff Gutes Leben bezieht sich 127 00:04:56,440 --> 00:04:58,509 auf den Better Life Index, der, 128 00:04:58,510 --> 00:05:00,729 den wir in der OECD. 129 00:05:00,730 --> 00:05:02,559 Und wir nutzen im Portal eine kleine 130 00:05:02,560 --> 00:05:05,079 Abwandlung den Better Life Index Urban, 131 00:05:05,080 --> 00:05:07,419 der eine lokale Adaption ist 132 00:05:07,420 --> 00:05:08,949 und aus einem Forschungsprojekt in 133 00:05:08,950 --> 00:05:10,869 Wuppertal entstanden ist. 134 00:05:10,870 --> 00:05:12,909 Der Blick beschreibt 12 Dimensionen des 135 00:05:12,910 --> 00:05:15,399 guten Lebens, zum Beispiel Gemeinschaft, 136 00:05:15,400 --> 00:05:18,579 Infrastruktur, Engagement oder Umwelt. 137 00:05:18,580 --> 00:05:19,580 Und 138 00:05:21,130 --> 00:05:23,589 mithilfe von Wohlstands, Indikatoren 139 00:05:23,590 --> 00:05:26,079 und den Dimensionen zusammen kann das 140 00:05:26,080 --> 00:05:27,609 gute Leben in einer Stadt gemessen 141 00:05:27,610 --> 00:05:28,839 werden. 142 00:05:28,840 --> 00:05:30,609 Wie verwenden wir den BMI im geoutet 143 00:05:30,610 --> 00:05:31,779 haben? 144 00:05:31,780 --> 00:05:32,780 Ähm. 145 00:05:33,700 --> 00:05:36,099 Für alle Einträge kann angegeben 146 00:05:36,100 --> 00:05:38,169 werden, welche Dimensionen des 147 00:05:38,170 --> 00:05:39,579 guten Lebens erfüllt werden. 148 00:05:39,580 --> 00:05:41,769 Durch den Eintrag zum Beispiel hat 149 00:05:41,770 --> 00:05:43,419 man eine Initiative, die sich mit Wohnen 150 00:05:43,420 --> 00:05:44,379 und Arbeit beschäftigt. 151 00:05:44,380 --> 00:05:45,759 Und genau diese Tags wenn. 152 00:05:45,760 --> 00:05:47,350 Für die Initiative im Portal gesetzt. 153 00:05:48,580 --> 00:05:50,439 Damit können wir die vorhandenen Daten 154 00:05:50,440 --> 00:05:51,459 vor allem auf anreichern. 155 00:05:52,810 --> 00:05:53,829 Wie wollen wir das erreichen? 156 00:05:53,830 --> 00:05:55,059 Was sind unsere Ziele? 157 00:05:55,060 --> 00:05:57,309 Noch mal kurz zusammengefasst Wir wollen 158 00:05:57,310 --> 00:05:59,499 lokales Wissen 159 00:05:59,500 --> 00:06:00,789 und Sie wissen überhaupt und 160 00:06:00,790 --> 00:06:03,159 Informationen zum guten Leben sammeln 161 00:06:03,160 --> 00:06:05,379 und als offene Daten in 162 00:06:05,380 --> 00:06:07,059 Akteuren aus Zivilgesellschaft, 163 00:06:07,060 --> 00:06:08,799 Wissenschaft und Kommunen zur Verfügung 164 00:06:08,800 --> 00:06:09,879 stellen. 165 00:06:09,880 --> 00:06:11,409 Niedrigschwellig. 166 00:06:11,410 --> 00:06:13,239 Dadurch wollen wir die Vernetzung 167 00:06:13,240 --> 00:06:15,489 zwischen den Akteuren fördern 168 00:06:15,490 --> 00:06:17,289 und vor allem Bürgerinnen und Bürger 169 00:06:17,290 --> 00:06:19,449 ermächtigen, sich auf Basis 170 00:06:19,450 --> 00:06:22,329 von statt von Fakten in Stadtentwickler 171 00:06:22,330 --> 00:06:23,649 Prozesse einmischen zu können. 172 00:06:25,240 --> 00:06:27,279 Wie setzen wir diese Vision um? 173 00:06:27,280 --> 00:06:28,749 Was ist unser Prozess? 174 00:06:28,750 --> 00:06:30,519 Wir machen das Ganze in einem Design und 175 00:06:30,520 --> 00:06:32,169 Entwicklungsprozess. 176 00:06:32,170 --> 00:06:34,299 Das heißt, wir binden Bürgerinnen und 177 00:06:34,300 --> 00:06:35,979 Bürger, Vertreterinnen und Vertreter der 178 00:06:35,980 --> 00:06:37,389 Kommunen und Wissenschaftlerinnen und 179 00:06:37,390 --> 00:06:39,339 Wissenschaftler aktiv bei der 180 00:06:40,500 --> 00:06:42,549 Erstellung des Portals mit ein, indem wir 181 00:06:42,550 --> 00:06:44,259 sie einladen, mit uns zu arbeiten, zum 182 00:06:44,260 --> 00:06:45,909 Beispiel in Form von Workshops oder 183 00:06:45,910 --> 00:06:46,910 Hackathons. 184 00:06:47,470 --> 00:06:48,669 Das heißt, die Leute können wirklich 185 00:06:48,670 --> 00:06:50,920 mitbestimmen, was im Portal geschieht, 186 00:06:52,150 --> 00:06:53,649 und wenn sie möchten, können sie auch 187 00:06:53,650 --> 00:06:54,650 Teil des Teams werden. 188 00:06:55,750 --> 00:06:57,099 Wir sind die aktuell dabei, eine 189 00:06:57,100 --> 00:06:58,420 Community aufzubauen, 190 00:06:59,710 --> 00:07:01,209 die das Projekt auch weiter trägt und 191 00:07:01,210 --> 00:07:02,259 weiterentwickelt. 192 00:07:02,260 --> 00:07:03,729 Denn das Projekt ist auf zwei Jahre 193 00:07:03,730 --> 00:07:05,979 begrenzt aktuell, denn dass es 194 00:07:05,980 --> 00:07:07,259 durch Fördermittel gefördert. 195 00:07:08,710 --> 00:07:09,999 Wie haben wir das Ganze technisch 196 00:07:10,000 --> 00:07:12,069 umgesetzt? Dazu wird Benedikt jetzt ein 197 00:07:12,070 --> 00:07:13,070 bisschen was erzählen. 198 00:07:15,070 --> 00:07:17,199 Unser Anliegen war, die Software, die 199 00:07:17,200 --> 00:07:19,509 wir entwickeln, frei zu halten. 200 00:07:19,510 --> 00:07:20,739 Das bedeutet, wir haben erst einmal 201 00:07:20,740 --> 00:07:23,169 darauf geachtet, dass wir davon 202 00:07:23,170 --> 00:07:24,369 unabhängig bleiben. 203 00:07:24,370 --> 00:07:25,370 Und dann auch. 204 00:07:27,980 --> 00:07:30,559 Open Source Lizenzen verwenden 205 00:07:30,560 --> 00:07:31,639 und dann auch 206 00:07:34,070 --> 00:07:36,269 offene Standards und Dinge 207 00:07:36,270 --> 00:07:38,059 in Bibliotheken zu verwenden. 208 00:07:38,060 --> 00:07:39,470 Dies haben wir wie folgt angestellt 209 00:07:40,580 --> 00:07:42,469 Als Programmiersprache haben wir Java 210 00:07:42,470 --> 00:07:44,899 verwendet, weil wir die 211 00:07:44,900 --> 00:07:47,359 Web Apps und mobilen 212 00:07:47,360 --> 00:07:49,669 Apps per Rest API 213 00:07:49,670 --> 00:07:50,670 anwendbar ist. 214 00:07:52,820 --> 00:07:54,919 Dazu haben wir Cookies verwendet. 215 00:07:54,920 --> 00:07:57,079 Als System benutzen wir 216 00:07:57,080 --> 00:07:58,609 Narayen, als Plattform als 217 00:07:58,610 --> 00:08:00,619 republikanisches, aber in Java benutzen 218 00:08:00,620 --> 00:08:01,970 wir Apache Tomcat. 219 00:08:03,870 --> 00:08:06,149 Als bestes Team nutzen wir Narayen 220 00:08:07,230 --> 00:08:09,349 als Sitzungsgelder 221 00:08:09,350 --> 00:08:11,979 und immer 222 00:08:11,980 --> 00:08:14,039 wieder benutzen wir Scheiber, 223 00:08:14,040 --> 00:08:16,289 weil Shiro bereits 224 00:08:16,290 --> 00:08:18,029 einige Sachen mitbringt, zum Beispiel 225 00:08:18,030 --> 00:08:21,089 Rollenverteilungen, Rollen, Definitionen 226 00:08:21,090 --> 00:08:23,489 und das haben wir noch erweitert 227 00:08:23,490 --> 00:08:25,679 um einen Token 228 00:08:25,680 --> 00:08:28,139 Service, weil Shiro 229 00:08:28,140 --> 00:08:31,109 sich einen Rest von Umgebungen, 230 00:08:31,110 --> 00:08:33,359 die er sonst nicht so schön verwenden 231 00:08:33,360 --> 00:08:34,360 lässt. 232 00:08:35,580 --> 00:08:37,829 Weiterhin hat er mit uns eine 233 00:08:37,830 --> 00:08:38,830 lange Pause. 234 00:08:39,900 --> 00:08:41,999 Mit Hilfe von Trotzkist, 235 00:08:42,000 --> 00:08:44,339 weil wir damit relativ schnell 236 00:08:44,340 --> 00:08:46,769 und relativ komfortabel mit 237 00:08:46,770 --> 00:08:47,770 Daten umgehen können. 238 00:08:48,930 --> 00:08:51,359 Außerdem haben wir darüber hinaus noch 239 00:08:51,360 --> 00:08:53,459 unsere passive noch 240 00:08:53,460 --> 00:08:55,589 am Start, die wir die nächste noch ins 241 00:08:55,590 --> 00:08:56,999 Rollen bringen müssen. 242 00:08:57,000 --> 00:08:59,489 Wir müssen, da wir bestimmte, 243 00:08:59,490 --> 00:09:01,859 da wir größere Datenmengen über uns 244 00:09:01,860 --> 00:09:04,109 schaufeln werden, rüber Shantanu werden, 245 00:09:04,110 --> 00:09:06,449 müssen wir eine eigene API 246 00:09:06,450 --> 00:09:08,519 stellen, weil uns das gerne 247 00:09:08,520 --> 00:09:10,519 so hätte, weil deren Hosting ihrer 248 00:09:10,520 --> 00:09:12,729 unverpackt ab nicht so 249 00:09:12,730 --> 00:09:13,920 Datenmengen ausgelegt ist. 250 00:09:15,990 --> 00:09:18,209 Das Frontend haben wir gebaut 251 00:09:18,210 --> 00:09:19,730 in der Sprache Rex. 252 00:09:22,170 --> 00:09:23,669 Es bietet die Möglichkeit, 253 00:09:24,960 --> 00:09:27,329 mit Typekit relativ nah 254 00:09:27,330 --> 00:09:29,639 an Java zu arbeiten 255 00:09:29,640 --> 00:09:31,799 und dabei die Inhalte und die Funktionen 256 00:09:31,800 --> 00:09:33,869 getrennt voneinander zu halten. 257 00:09:33,870 --> 00:09:36,209 Puzzleteile benutzt als eine 258 00:09:36,210 --> 00:09:38,369 Bibliothek für 259 00:09:38,370 --> 00:09:40,289 kleinere Gimmicks für unsere Designer. 260 00:09:40,290 --> 00:09:42,419 Wir haben eben diese Architektur 261 00:09:42,420 --> 00:09:44,519 gewählt, damit Programmierer und Designer 262 00:09:45,540 --> 00:09:47,399 relativ klar abgegrenzte Bereiche haben, 263 00:09:47,400 --> 00:09:48,400 wo sie arbeiten können. 264 00:09:51,700 --> 00:09:53,709 Es ist eine schöne Bibliothek zum 265 00:09:54,970 --> 00:09:56,899 Darstellen von Karten und von Punkten und 266 00:09:56,900 --> 00:09:57,900 von Verbindungen, 267 00:09:59,770 --> 00:10:01,389 arbeitet nicht ganz so schön harmonisch 268 00:10:01,390 --> 00:10:03,579 mit Typekit zusammen, aber wir tun unser 269 00:10:03,580 --> 00:10:05,769 Bestes und N.P benutzen 270 00:10:05,770 --> 00:10:08,229 wir als Paket Manager 271 00:10:08,230 --> 00:10:11,199 für die Abhängigkeiten, 272 00:10:11,200 --> 00:10:12,849 die mit JavaScript entstehen. 273 00:10:14,500 --> 00:10:17,559 Wenn wir Einträge ins 274 00:10:17,560 --> 00:10:19,869 Portal lebenswoche wollen, bedingt 275 00:10:19,870 --> 00:10:22,299 das, dass es eine OSM gibt. 276 00:10:22,300 --> 00:10:24,999 Die OSM alt wird entweder dann 277 00:10:25,000 --> 00:10:27,249 über uns erzeugt oder 278 00:10:27,250 --> 00:10:29,559 aber kann manuell bei Austrieb 279 00:10:29,560 --> 00:10:30,560 angelegt werden. 280 00:10:32,350 --> 00:10:34,509 So, die Daten, die bei 281 00:10:34,510 --> 00:10:36,039 uns hinterlegt werden, sind im Grunde 282 00:10:36,040 --> 00:10:37,899 genommen nur Referenzierung und zwar aus 283 00:10:37,900 --> 00:10:40,239 den USA auf die USA, nicht auf den ersten 284 00:10:40,240 --> 00:10:42,939 Typ und auf die 285 00:10:42,940 --> 00:10:44,470 Version der USA mit. 286 00:10:48,340 --> 00:10:49,340 Das war eine zu viel. 287 00:10:53,750 --> 00:10:55,339 Eigentlich sollte ganz genau Johanna 288 00:10:55,340 --> 00:10:57,109 danke schön! Die Karten an sich setzt 289 00:10:57,110 --> 00:10:58,249 sich zusammen aus 290 00:10:59,360 --> 00:11:01,459 den Daten, die wir im Portal wie 291 00:11:01,460 --> 00:11:03,049 gesagt als Referenzen speichern 292 00:11:04,760 --> 00:11:07,759 und aus den Daten aus uns selbst. 293 00:11:07,760 --> 00:11:10,729 Wir wissen, 294 00:11:10,730 --> 00:11:12,379 warum wir das so gebaut haben. 295 00:11:12,380 --> 00:11:13,699 Darüber kann ja ein bisschen was 296 00:11:13,700 --> 00:11:14,700 erzählen. 297 00:11:20,270 --> 00:11:23,479 Ja genau, warum noch ein geopolitisches? 298 00:11:23,480 --> 00:11:25,369 Also vielleicht mal ein bisschen 299 00:11:25,370 --> 00:11:26,399 zurückgreifen? 300 00:11:27,770 --> 00:11:29,819 Ich kommen von Utopia statt dessen 301 00:11:29,820 --> 00:11:31,939 Initiative in Wuppertal, wo sehr 302 00:11:31,940 --> 00:11:34,609 viele Akteure, 303 00:11:34,610 --> 00:11:36,889 andere Initiativen andocken 304 00:11:36,890 --> 00:11:39,409 und mit uns im Austausch sind. 305 00:11:39,410 --> 00:11:40,820 Und es kam immer wieder 306 00:11:41,960 --> 00:11:42,980 an dem Punkt, dass 307 00:11:44,270 --> 00:11:46,039 ein Projekt gestartet wurde und dann 308 00:11:46,040 --> 00:11:48,559 irgendwann sollten die Daten 309 00:11:48,560 --> 00:11:50,119 auf einer Karte dargestellt werden. 310 00:11:51,350 --> 00:11:52,350 Das hat, 311 00:11:53,780 --> 00:11:56,719 das sind jetzt Beispiele, Projekte, die 312 00:11:56,720 --> 00:11:59,029 in unserem Umfeld mal aufgeschlagen 313 00:11:59,030 --> 00:12:00,030 sind. 314 00:12:01,570 --> 00:12:03,339 Rechts da mehr. 315 00:12:03,340 --> 00:12:06,009 Urban Gardening Projekt. 316 00:12:06,010 --> 00:12:07,010 Wir haben 317 00:12:08,290 --> 00:12:10,479 ihre ersten Anläufe dann bei Google 318 00:12:10,480 --> 00:12:12,669 Maps einfach kartiert und haben die Karte 319 00:12:12,670 --> 00:12:14,859 dann auf der Webseite dargestellt. 320 00:12:16,630 --> 00:12:19,119 Rechts da geht es um 321 00:12:19,120 --> 00:12:21,549 Urban, um eine Urban 322 00:12:21,550 --> 00:12:22,550 Bike Map. 323 00:12:23,470 --> 00:12:25,959 Da war die Herausforderung von den 324 00:12:25,960 --> 00:12:27,909 Kollegen, die sich mit dem Thema Fahrrad 325 00:12:27,910 --> 00:12:29,629 beschäftigen in Wuppertal. 326 00:12:29,630 --> 00:12:31,989 Okay, wo sind die entspannten Wege 327 00:12:31,990 --> 00:12:34,059 durch Wuppertal? Weil Wuppertal ist eine 328 00:12:34,060 --> 00:12:36,279 relativ bergische Stadt, so 329 00:12:36,280 --> 00:12:38,739 dass man viele Steigungen hat. 330 00:12:38,740 --> 00:12:39,740 Und eigentlich. 331 00:12:40,780 --> 00:12:42,069 Selten Fahrrad fährt. 332 00:12:42,070 --> 00:12:44,529 So war es zumindestens vor 5 Jahren. 333 00:12:44,530 --> 00:12:46,869 Heute sieht es anders aus und das hat 334 00:12:46,870 --> 00:12:48,699 halt auch die Initiative, die dann diese 335 00:12:48,700 --> 00:12:50,679 Karte entwickeln wollte, 336 00:12:52,630 --> 00:12:54,129 gesehen und sie wollte halt ein 337 00:12:54,130 --> 00:12:56,109 Routenplaner gestalten. 338 00:12:56,110 --> 00:12:58,359 Und ihre Empfehlungen 339 00:12:58,360 --> 00:12:59,589 wie fährt man am besten? 340 00:12:59,590 --> 00:13:01,389 Das heißt, wo ist die geringste Steigung 341 00:13:01,390 --> 00:13:02,390 oder ähnliches? 342 00:13:04,120 --> 00:13:06,429 Das dritte, was ich jetzt beispielhaft 343 00:13:06,430 --> 00:13:07,430 mal nehme, ist 344 00:13:08,860 --> 00:13:10,299 das Thema Ehrenamt. 345 00:13:10,300 --> 00:13:12,369 Die Stadt Wuppertal 346 00:13:12,370 --> 00:13:14,320 kümmert sich stark um das Ehrenamt und 347 00:13:15,370 --> 00:13:17,619 hat halt eine große Liste 348 00:13:17,620 --> 00:13:20,559 von ehrenamtlichen Initiativen. 349 00:13:20,560 --> 00:13:23,019 Ich glaube etwas über 600 350 00:13:23,020 --> 00:13:25,749 und über diese Karte wollten sie diese 351 00:13:25,750 --> 00:13:27,309 nicht die Initiativen, sondern die 352 00:13:27,310 --> 00:13:28,510 Tätigkeiten, die dort 353 00:13:29,710 --> 00:13:32,229 anfallen, darstellen. 354 00:13:32,230 --> 00:13:34,509 Und die waren 355 00:13:34,510 --> 00:13:37,029 auch in unserem Kontext unterwegs, weil 356 00:13:37,030 --> 00:13:38,709 das Projekt dann ein paar Schnittstellen 357 00:13:38,710 --> 00:13:39,819 mit uns hatte. 358 00:13:39,820 --> 00:13:42,159 Und das sind nur Beispiele an 359 00:13:42,160 --> 00:13:44,499 Themen. Da entstehen ständig einzelne 360 00:13:44,500 --> 00:13:45,500 Karten. 361 00:13:48,000 --> 00:13:50,099 Und das Problem, was wir da gesehen 362 00:13:50,100 --> 00:13:51,869 haben, mache ich jetzt mal am Beispiel 363 00:13:51,870 --> 00:13:53,489 Urban Gardening. 364 00:13:53,490 --> 00:13:56,249 Die haben es halt in 365 00:13:56,250 --> 00:13:57,779 auf Google Maps dargestellt. 366 00:13:57,780 --> 00:14:00,029 Ok, ist noch eine 367 00:14:00,030 --> 00:14:02,130 Lösung, wo ich sagen kann 368 00:14:03,180 --> 00:14:05,369 ja da wenn man sie ganz öffentlich 369 00:14:05,370 --> 00:14:07,319 macht, dann kann man da auch drauf 370 00:14:07,320 --> 00:14:08,909 zugreifen, dann haben auch andere was 371 00:14:08,910 --> 00:14:09,910 davon. 372 00:14:10,500 --> 00:14:12,929 Da es aber rudimentär 373 00:14:12,930 --> 00:14:15,929 ist, hat man relativ 374 00:14:15,930 --> 00:14:18,179 viel Aufwand und man muss 375 00:14:18,180 --> 00:14:19,710 es halt pflegen. 376 00:14:22,300 --> 00:14:23,439 Das ist jetzt in dem Fall eine 377 00:14:23,440 --> 00:14:25,419 Einzelperson gewesen, die sich dann daran 378 00:14:25,420 --> 00:14:27,009 gesetzt hat, das mal darzustellen und 379 00:14:27,010 --> 00:14:28,329 nach einem Jahr war es schon wieder 380 00:14:28,330 --> 00:14:30,129 verwaist, also stimmte es schon nicht 381 00:14:30,130 --> 00:14:31,130 mehr. 382 00:14:33,370 --> 00:14:35,109 Es gibt aber auch ein anderes Projekt, 383 00:14:35,110 --> 00:14:37,389 nämlich von der Anstiftung forciert Thema 384 00:14:37,390 --> 00:14:39,489 Urban Gardening, das die 385 00:14:39,490 --> 00:14:41,859 Initiativen sich bei der Anstiftung 386 00:14:41,860 --> 00:14:42,860 auf dem Portal 387 00:14:44,140 --> 00:14:46,239 eintragen können und beschreiben können. 388 00:14:46,240 --> 00:14:48,249 Ihre Initiative, ihre Gärten beschreiben 389 00:14:48,250 --> 00:14:50,319 können und auch auf der Karte platzieren 390 00:14:50,320 --> 00:14:51,320 können. 391 00:14:52,030 --> 00:14:53,349 Die ist sehr umfangreich 392 00:14:54,670 --> 00:14:55,670 in ganz Deutschland. 393 00:14:57,040 --> 00:14:58,210 Basiert aber auch 394 00:14:59,440 --> 00:15:01,509 nur in Anführungszeichen darauf, 395 00:15:01,510 --> 00:15:03,789 dass Sie über ein Layer Ihre 396 00:15:03,790 --> 00:15:06,279 Daten, die Sie auf Ihrem Server gehostet 397 00:15:06,280 --> 00:15:08,889 haben, dann visuell darstellen. 398 00:15:12,660 --> 00:15:14,309 Und wie sieht das jetzt in OpenStreetMap 399 00:15:14,310 --> 00:15:16,799 aus? Wir hatten ja vorhin gehört, wir 400 00:15:16,800 --> 00:15:18,839 versuchen viel mit OpenStreetMap zu 401 00:15:18,840 --> 00:15:19,840 arbeiten. 402 00:15:20,760 --> 00:15:22,829 OpenStreetMap gibt es auch 403 00:15:22,830 --> 00:15:24,929 einen Tag. Urban Gardening 404 00:15:24,930 --> 00:15:26,700 heißt anders, ist halt 405 00:15:27,870 --> 00:15:30,129 Garten Community. 406 00:15:30,130 --> 00:15:32,399 Oh, ich habe nur noch fünf Minuten. 407 00:15:32,400 --> 00:15:34,559 Gut, wenn 408 00:15:34,560 --> 00:15:36,869 man dann aber auf Deutschland 409 00:15:36,870 --> 00:15:39,029 das fokussiert, sind relativ 410 00:15:39,030 --> 00:15:41,759 wenig Daten in OpenStreetMap 411 00:15:41,760 --> 00:15:43,739 so getaggt, dass man daraus schließen 412 00:15:43,740 --> 00:15:46,439 kann, dass da es ein Gardening Projekt, 413 00:15:46,440 --> 00:15:47,729 weil man kann das jetzt zum Beispiel 414 00:15:47,730 --> 00:15:48,779 sehen. 415 00:15:48,780 --> 00:15:51,659 Dieses Urban Gardening Projekt, obwohl es 416 00:15:51,660 --> 00:15:53,909 richtig getaggt ist, wird in dem Falle 417 00:15:53,910 --> 00:15:55,769 auch nicht dargestellt. 418 00:15:55,770 --> 00:15:58,469 Also da sind ja Insekten 419 00:15:58,470 --> 00:16:00,539 hoher Pflegeaufwand dahinter, 420 00:16:00,540 --> 00:16:03,509 weil die meisten mit dem 421 00:16:03,510 --> 00:16:05,969 User Interface von OpenStreetMap dann 422 00:16:05,970 --> 00:16:07,649 eine größere technische Hürde sehen. 423 00:16:11,040 --> 00:16:12,040 Falsch. 424 00:16:12,480 --> 00:16:13,409 Eine zu weit. 425 00:16:13,410 --> 00:16:16,379 So, und da haben wir uns dann gedacht 426 00:16:16,380 --> 00:16:18,959 Okay, wenn es Initiativen 427 00:16:18,960 --> 00:16:21,029 gibt, die gar nix 428 00:16:21,030 --> 00:16:22,409 machen, die. 429 00:16:23,930 --> 00:16:25,879 Ihre Daten auf einer Karte darstellen 430 00:16:25,880 --> 00:16:28,129 wollen, dann versuchen wir eine Plattform 431 00:16:28,130 --> 00:16:29,659 zu schaffen, die. 432 00:16:31,510 --> 00:16:33,999 Dann nicht wieder 433 00:16:34,000 --> 00:16:36,069 auf unserer Datenbank 434 00:16:36,070 --> 00:16:39,039 irgendwelche Daten speichert 435 00:16:39,040 --> 00:16:41,259 und dann irgendwie visualisiert 436 00:16:41,260 --> 00:16:43,419 und im Hintergrund irgendeine Karte 437 00:16:43,420 --> 00:16:45,489 ist, sondern wenn 438 00:16:45,490 --> 00:16:48,219 es OSM Relevanz hat, 439 00:16:48,220 --> 00:16:51,159 dann pflegen wir das direkt im OSM. 440 00:16:51,160 --> 00:16:53,379 Das heißt, wenn jemand 441 00:16:53,380 --> 00:16:56,049 einen manuellen Eintrag über unser 442 00:16:56,050 --> 00:16:58,359 Portal macht, pflegt 443 00:16:58,360 --> 00:17:00,429 er die OSM relevanten Sachen 444 00:17:00,430 --> 00:17:02,799 im OSM, die nicht 445 00:17:02,800 --> 00:17:05,529 OSM relevanten Sachen, aber 446 00:17:05,530 --> 00:17:08,078 die Partei des guten Lebens relevanten 447 00:17:08,079 --> 00:17:10,809 Sachen wie zum Beispiel Netzwerkpartner 448 00:17:10,810 --> 00:17:12,700 oder die Belly Dimensionen 449 00:17:14,230 --> 00:17:16,269 oder ähnliche Dinge, die 450 00:17:17,440 --> 00:17:19,719 werden in der Datenbank von Geo Portal 451 00:17:19,720 --> 00:17:21,999 gespeichert und 452 00:17:22,000 --> 00:17:23,889 nur die Referenz, wie bei den soeben 453 00:17:23,890 --> 00:17:25,599 schön gesagt hatte, wird 454 00:17:26,710 --> 00:17:29,439 dazu genutzt, sodass wir die User mit 455 00:17:29,440 --> 00:17:32,259 dem Typ und auch der Version 456 00:17:32,260 --> 00:17:34,329 darüber referenzieren wir zum 457 00:17:34,330 --> 00:17:35,330 OSM. 458 00:17:37,770 --> 00:17:38,970 Ein anderes Beispiel, 459 00:17:40,170 --> 00:17:42,329 was auch in Geopferte dargestellt 460 00:17:42,330 --> 00:17:44,430 werden soll, nämlich Statistiken, 461 00:17:45,510 --> 00:17:47,699 die Kommunen, die Wissenschaftler 462 00:17:47,700 --> 00:17:49,649 machen Statistiken jetzt bei den Kommunen 463 00:17:49,650 --> 00:17:51,719 ist es so, dass sie halt bestimmte Raum 464 00:17:51,720 --> 00:17:53,939 bezogene Daten 465 00:17:53,940 --> 00:17:56,789 erheben. Die Raum bezogene Daten sind 466 00:17:56,790 --> 00:17:58,079 standardisierte Flächen, 467 00:17:59,310 --> 00:18:00,719 die auch alle existieren. 468 00:18:00,720 --> 00:18:02,609 Da weiß man, wo die sind und man hat auch 469 00:18:02,610 --> 00:18:03,610 die Daten. 470 00:18:05,690 --> 00:18:07,909 Im OSM gibt es dafür 471 00:18:07,910 --> 00:18:09,679 auch einen Tipp, dass es Bounderby 472 00:18:09,680 --> 00:18:10,680 administrativ, 473 00:18:11,840 --> 00:18:14,419 also sorgen wir dafür, dass 474 00:18:14,420 --> 00:18:15,420 diese Flächen. 475 00:18:16,580 --> 00:18:18,889 Im USM korrekt dargestellt 476 00:18:18,890 --> 00:18:21,199 sind da wo sie fehlen, 477 00:18:21,200 --> 00:18:23,359 tragen wir sie nach, da wo 478 00:18:23,360 --> 00:18:25,189 sie vorhanden sind. 479 00:18:25,190 --> 00:18:27,259 Überwachen wir quasi den Prozess, 480 00:18:27,260 --> 00:18:28,789 dass sie auch immer noch da sind. 481 00:18:30,590 --> 00:18:33,049 Und so können wir die die Darstellung 482 00:18:34,310 --> 00:18:37,129 aus dem USM so vollziehen und 483 00:18:37,130 --> 00:18:38,749 tragen nur auf der Karte. 484 00:18:38,750 --> 00:18:41,359 Dann also bei uns die statistischen 485 00:18:41,360 --> 00:18:43,489 Werte wie Einwohnerzahl, 486 00:18:43,490 --> 00:18:45,679 die die Darstellung, also 487 00:18:45,680 --> 00:18:47,359 diese Information, die statistischen 488 00:18:47,360 --> 00:18:49,489 Daten, die wir in einem 489 00:18:49,490 --> 00:18:51,739 Geo Portal des Lebens. 490 00:18:51,740 --> 00:18:53,869 Das ist wohl der der Ansatz, weshalb 491 00:18:53,870 --> 00:18:55,969 wir gesagt haben, wir müssen das Ganze 492 00:18:55,970 --> 00:18:58,519 anders denken als die meisten Projekte. 493 00:18:58,520 --> 00:19:00,769 Es gibt auch gute Ansätze, 494 00:19:00,770 --> 00:19:03,349 wie zum Beispiel die wir maps org, 495 00:19:03,350 --> 00:19:04,350 die machen es genauso. 496 00:19:06,460 --> 00:19:09,249 Aber in einem bestimmten 497 00:19:09,250 --> 00:19:10,959 Rahmen an Content, da geht es um 498 00:19:10,960 --> 00:19:13,119 barrierefreie Zugänge in 499 00:19:13,120 --> 00:19:15,279 allen möglichen Lokalitäten, 500 00:19:15,280 --> 00:19:17,589 ob das jetzt Ämter 501 00:19:17,590 --> 00:19:19,749 sind, ob das Restaurant 502 00:19:19,750 --> 00:19:21,819 sind, ob das Ladenlokale sind, 503 00:19:21,820 --> 00:19:22,929 alles. 504 00:19:22,930 --> 00:19:24,279 Und die benutzen auch 505 00:19:25,660 --> 00:19:26,589 ihr Portal. 506 00:19:26,590 --> 00:19:29,649 Aber die Einträge werden direkt 507 00:19:29,650 --> 00:19:31,209 ins OSM gemacht, weil 508 00:19:32,500 --> 00:19:34,989 die sind OSM relevant und dementsprechend 509 00:19:34,990 --> 00:19:37,149 werden sie im OSM gemacht und nur 510 00:19:37,150 --> 00:19:39,489 über das User Interface. 511 00:19:39,490 --> 00:19:41,440 Vielmehr wird es halt 512 00:19:42,610 --> 00:19:43,599 getan. 513 00:19:43,600 --> 00:19:46,419 Das heißt als User Interface wird so 514 00:19:46,420 --> 00:19:48,609 barrierefrei wiederum gemacht, dass 515 00:19:48,610 --> 00:19:50,829 man einen einfachen 516 00:19:50,830 --> 00:19:52,899 Zugang hat, auch Daten in OSM zu 517 00:19:52,900 --> 00:19:55,089 pflegen. Und wir bereichern in unserem 518 00:19:56,890 --> 00:19:59,709 Portal dann das mit den 519 00:19:59,710 --> 00:20:01,999 Statistiken oder mit den 520 00:20:02,000 --> 00:20:03,910 Geo Portal relevanten Daten noch auf. 521 00:20:05,060 --> 00:20:08,049 Das ist so die Idee andersrum. 522 00:20:08,050 --> 00:20:09,639 Jetzt frage ich zurück. 523 00:20:09,640 --> 00:20:10,640 Genau. 524 00:20:11,290 --> 00:20:12,939 Ja, da bin ich schon zu Ende. 525 00:20:12,940 --> 00:20:13,940 Das heißt so? 526 00:20:14,900 --> 00:20:15,980 Global betrachtet. 527 00:20:17,510 --> 00:20:19,609 Wir speichern keine Daten doppelt, 528 00:20:19,610 --> 00:20:21,859 wie wir das von vielen einzelnen 529 00:20:21,860 --> 00:20:24,349 kleinen Geo Portal Projekten 530 00:20:24,350 --> 00:20:26,839 so kennen, sondern wir 531 00:20:26,840 --> 00:20:28,849 versuchen es nachhaltig zu machen. 532 00:20:28,850 --> 00:20:31,519 Das heißt, wir versuchen 533 00:20:31,520 --> 00:20:33,799 da die Daten zu speichern, 534 00:20:33,800 --> 00:20:37,219 wo durch die Community 535 00:20:37,220 --> 00:20:39,919 eine hohe Nachhaltigkeit gewährleistet 536 00:20:39,920 --> 00:20:42,499 ist, wie zum Beispiel beim OSM. 537 00:20:42,500 --> 00:20:44,499 Ähnliches auch bei 538 00:20:45,560 --> 00:20:48,169 Wikipedia Wikidata 539 00:20:48,170 --> 00:20:50,569 Wenn relevante Daten dort besser sind 540 00:20:50,570 --> 00:20:52,789 oder die Daten dort sind, dann 541 00:20:52,790 --> 00:20:53,790 nutzen wir auch die. 542 00:20:56,600 --> 00:20:58,799 Ja das so zu 543 00:20:58,800 --> 00:21:01,009 dem Bio Portal noch 544 00:21:01,010 --> 00:21:03,199 ein paar Informationen neben dem 545 00:21:03,200 --> 00:21:05,809 vielen Dank für eure jetzt zuhören. 546 00:21:07,270 --> 00:21:09,439 Äh, wenn ich 547 00:21:09,440 --> 00:21:11,449 den Laserpointer finde, kann ich hier gar 548 00:21:11,450 --> 00:21:12,409 nicht. 549 00:21:12,410 --> 00:21:14,539 Hier sind unsere Webseiten 550 00:21:14,540 --> 00:21:16,639 einmal. Das Geopferte selber 551 00:21:16,640 --> 00:21:18,739 ist eine Blog, ein Blog derzeit und 552 00:21:18,740 --> 00:21:19,639 unser Guide. 553 00:21:19,640 --> 00:21:21,649 Weil wie Benni schon gesagt hat, alles 554 00:21:21,650 --> 00:21:23,719 was wir programmieren, soll Open Source 555 00:21:23,720 --> 00:21:26,179 sein. So wie alle Daten, die wir 556 00:21:26,180 --> 00:21:28,130 speichern, Open Data sein sollen. 557 00:21:29,210 --> 00:21:30,210 Ja, vielen Dank. 558 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Wow, 559 00:21:37,850 --> 00:21:39,599 da ist doch mal ein wirklich Projekt. 560 00:21:40,780 --> 00:21:42,949 Okay, seid 561 00:21:42,950 --> 00:21:44,479 ihr dann anschließend noch irgendwelche 562 00:21:44,480 --> 00:21:46,729 Fragen, wenn irgendjemand über das, was 563 00:21:46,730 --> 00:21:48,919 man gerne jetzt sofort feilt, sofort 564 00:21:48,920 --> 00:21:50,899 Fragen sind. Ansonsten wir sitzen 565 00:21:50,900 --> 00:21:53,659 meistens drüben beim Detail 566 00:21:53,660 --> 00:21:56,349 hier direkt rechts rüber 567 00:21:56,350 --> 00:21:58,159 an einem der Tische. 568 00:21:58,160 --> 00:22:00,229 Hier ist es jetzt dann 569 00:22:00,230 --> 00:22:02,149 für euch. Also wenn irgendjemand Fragen 570 00:22:02,150 --> 00:22:04,279 hat, da drüber 571 00:22:04,280 --> 00:22:05,929 hinaus. Wuppertal, glaube ich, ist das 572 00:22:05,930 --> 00:22:06,930 Stichwort. 573 00:22:08,060 --> 00:22:10,489 Der Teil ist 574 00:22:10,490 --> 00:22:11,809 Assemblée. Nun, da 575 00:22:11,810 --> 00:22:13,939 ich das hier alles genau. 576 00:22:13,940 --> 00:22:15,319 Okay, dann möchte ich noch mal einen 577 00:22:15,320 --> 00:22:17,239 festen Applaus für Benedikt, Janna und 578 00:22:17,240 --> 00:22:18,240 Ralf.