1 00:00:14,420 --> 00:00:16,420 Voy a comenzar 2 00:00:16,420 --> 00:00:18,140 con algunas peticiones: 3 00:00:18,140 --> 00:00:20,140 Primero, si me echáis fotos 4 00:00:20,140 --> 00:00:23,660 por favor, no las subáis a Facebook o Instagram 5 00:00:23,860 --> 00:00:27,380 Esas compañías son monstruosos motores de vigilancia 6 00:00:31,660 --> 00:00:33,420 Segundo, por favor no 7 00:00:33,420 --> 00:00:36,780 me saquéis fotos con un iLoquesea 8 00:00:36,780 --> 00:00:39,260 si está activada la geolocalización 9 00:00:39,260 --> 00:00:42,220 o si estuviera subiendo fotos automáticamente 10 00:00:42,220 --> 00:00:45,160 por favor mantened la luz a la audiencia 11 00:00:45,440 --> 00:00:47,740 No oscurezcáis la sala, por favor 12 00:00:47,740 --> 00:00:51,320 No me quiero quedar dormido, no he venido para eso 13 00:00:52,340 --> 00:00:56,640 Si alguno de vosotros quiere dormir conmigo, podemos arreglarlo esta noche 14 00:00:56,640 --> 00:00:58,900 pero no aquí en este auditorio 15 00:01:03,960 --> 00:01:08,960 Si queréis grabar video o audio para distribuirlo 16 00:01:08,960 --> 00:01:15,060 por favor, distribuidlo sólo en formatos favorables con el software libre 17 00:01:15,060 --> 00:01:18,440 como el formato OGG o WebM 18 00:01:18,440 --> 00:01:22,200 Por favor, no distibuyáis copias en MP lo que sea 19 00:01:22,880 --> 00:01:26,800 especialmente no lo distribuyáis en Flash 20 00:01:29,660 --> 00:01:32,040 el cual necesita software que no es libre 21 00:01:33,360 --> 00:01:35,980 así que Youtube no es un buen lugar 22 00:01:37,140 --> 00:01:42,520 y no lo distribuyáis en Windows Media Player, Real Player o QuickTime 23 00:01:42,860 --> 00:01:50,000 Por favor, no distribuyáis jamas nada a través de iTunes el cual requiere sofware propietario para bajarlo 24 00:01:50,000 --> 00:01:56,400 Apple ha fastidiado intencionadamente el software libre que permitía descargar desde iTunes 25 00:01:57,260 --> 00:01:59,720 Así que abajo con iTunes 26 00:02:00,460 --> 00:02:02,480 y abajo con Apple 27 00:02:06,140 --> 00:02:07,240 Por favor 28 00:02:08,340 --> 00:02:09,660 aseguráos de que 29 00:02:10,280 --> 00:02:15,740 el sitio no lleva a las personas a ejecutar software propietario para acceder a él 30 00:02:17,960 --> 00:02:19,480 como hace Youtube 31 00:02:19,480 --> 00:02:22,640 Desafortunadamente la opción HTML5 de Youtube 32 00:02:22,640 --> 00:02:26,280 requiere ejecutar código en JavaScript que no es libre 33 00:02:26,980 --> 00:02:32,440 Podéis sacar cosas de Youtube sin usar software que no es libre con Youtube-DL 34 00:02:32,700 --> 00:02:35,480 pero eso no es lo que el sitio necesita que haga la gente 35 00:02:37,480 --> 00:02:43,560 Y por favor poned la grabación bajo licencia Creative Commons sin derivaciones 36 00:02:43,560 --> 00:02:46,160 porque esta es una presenciación de mi punto de vista 37 00:02:47,600 --> 00:02:50,160 La libertad en tu ordenador 38 00:02:50,160 --> 00:02:52,620 depende del software libre 39 00:02:52,620 --> 00:02:54,380 El software libre es la base 40 00:02:54,380 --> 00:02:56,960 de toda la libertad en la informática 41 00:02:56,960 --> 00:02:59,940 y de toda la seguridad en la informática 42 00:03:01,400 --> 00:03:02,880 Cuando digo software libre 43 00:03:02,880 --> 00:03:04,920 no quiero decir que sea gratis 44 00:03:04,920 --> 00:03:06,920 No estoy hablando del precio 45 00:03:07,240 --> 00:03:10,760 Estoy hablando de que es libre 46 00:03:13,060 --> 00:03:14,800 Se supone que es 47 00:03:15,040 --> 00:03:16,980 libre como en la libertad 48 00:03:17,220 --> 00:03:21,400 no en el precio, como un discurso libre (free), no una cerveza gratis (free) 49 00:03:22,860 --> 00:03:25,880 Y si tu idioma tiene una palabra clara 50 00:03:25,880 --> 00:03:27,260 úsala siempre 51 00:03:27,340 --> 00:03:29,100 Si hablas francés 52 00:03:29,100 --> 00:03:31,800 no uses nunca el término en inglés "free software" 53 00:03:31,800 --> 00:03:34,380 usa siempre "logiciel libre", es más claro 54 00:03:35,220 --> 00:03:38,820 Y si hablas alemán se dice "freie Software" 55 00:03:40,440 --> 00:03:43,220 Existe una tendencia a usar palabras en inglés 56 00:03:43,220 --> 00:03:45,440 como si de alguna forma tuvieran más prestigio 57 00:03:45,460 --> 00:03:48,640 pero en este caso el idioma inglés tiene un defecto 58 00:03:49,300 --> 00:03:50,980 que causa confusión 59 00:03:51,240 --> 00:03:55,040 así que si coges otra palabra en otro idioma que está bien 60 00:03:55,040 --> 00:03:56,180 úsala siempre 61 00:03:56,500 --> 00:03:58,020 Quiero añadir que 62 00:03:58,320 --> 00:04:02,160 digo gratis cuando quiero decir que el precio es cero 63 00:04:02,160 --> 00:04:05,300 no uso la palabra "free" para decir precio cero 64 00:04:05,480 --> 00:04:07,880 porque quiero dejar claro que la gente 65 00:04:07,880 --> 00:04:10,260 al menos entienda lo que digo 66 00:04:10,920 --> 00:04:13,020 Bien, ¿qué es un ordenador? 67 00:04:13,020 --> 00:04:16,500 Es una máquina universal que hace cosas simples 68 00:04:16,500 --> 00:04:18,180 coge la siguiente instrucción 69 00:04:18,180 --> 00:04:20,920 la ejecuta y coge otra instrucción 70 00:04:21,180 --> 00:04:25,440 Y dando el conjunto correcto de instrucciones puedes hacer que haga 71 00:04:25,440 --> 00:04:27,440 casi cualquier cosa 72 00:04:27,440 --> 00:04:29,440 Bueno, no absolutamente todo 73 00:04:29,880 --> 00:04:31,260 Hay algunos límites 74 00:04:31,460 --> 00:04:34,900 Quizás en 50 años serán capaz de todo 75 00:04:36,120 --> 00:04:39,780 Así que la pregunta es ¿quién da las instrucciones a tu ordenador? 76 00:04:40,200 --> 00:04:44,820 Cuando tecleas en tu ordenador quizás pienses que tú das las instrucciones pero 77 00:04:45,200 --> 00:04:49,520 está ejecutando un programa y si ese programa no ha sido escrito por ti 78 00:04:49,520 --> 00:04:52,420 entonces en realidad no eres tú quien le das las instrucciones 79 00:04:52,420 --> 00:04:54,420 alguien 80 00:04:55,180 --> 00:04:59,240 quien quizás no tiene tus intereses en mente 81 00:05:01,920 --> 00:05:04,500 así que esta es la pregunta crucial 82 00:05:05,100 --> 00:05:07,820 Podría parecer que 83 00:05:08,060 --> 00:05:11,100 el iLoquesea te está obedeciendo 84 00:05:11,420 --> 00:05:15,920 pero en realidad está obedeciendo las órdenes de otro por encima de las tuyas 85 00:05:15,920 --> 00:05:21,940 y te está sirviendo tanto como otra persona esté dispuesta a permitir que lo haga 86 00:05:23,140 --> 00:05:28,500 Así que básicamente con el software existen dos posibilidades: que los usuarios controlen el programa 87 00:05:29,080 --> 00:05:32,940 o que el programa controle a los usuarios 88 00:05:33,380 --> 00:05:34,040 Bien 89 00:05:34,340 --> 00:05:39,900 Para que los usuarios puedan controlar el programa, necesitan las cuatro libertades esenciales 90 00:05:40,120 --> 00:05:43,920 y esas libertades son los criterios para el software libre 91 00:05:46,000 --> 00:05:49,860 Si el programa viene con las cuatro libertades esenciales 92 00:05:49,860 --> 00:05:54,900 es software libre porque eso significa que el usuario controla el programa 93 00:05:57,220 --> 00:06:00,040 Bueno, ¿cuáles son esas libertades? 94 00:06:00,360 --> 00:06:01,700 ¡Ey!, esto... 95 00:06:02,360 --> 00:06:07,140 Están en el orden equivocado, un momento, esto lo había arreglado 96 00:06:14,760 --> 00:06:17,460 Puede que tenga la versión equivocada 97 00:06:17,740 --> 00:06:18,980 ¿Cómo he...? 98 00:06:21,340 --> 00:06:23,440 No sé como salir de esta 99 00:06:23,440 --> 00:06:24,640 Me he quedado en blanco 100 00:06:27,380 --> 00:06:28,420 Bien... 101 00:06:31,200 --> 00:06:35,600 No creo que esta interfaz gráfica sea demasiado clara 102 00:06:54,220 --> 00:06:56,860 No, todavía está en el orden equivocado 103 00:07:03,080 --> 00:07:06,000 Así que si los usuarios no controlan el programa 104 00:07:06,140 --> 00:07:08,360 es el programa el que controla a los usuarios 105 00:07:08,360 --> 00:07:11,380 y algún otro controla el programa 106 00:07:11,380 --> 00:07:14,040 así que ese programa en realidad es un yugo 107 00:07:14,560 --> 00:07:16,960 para controlar a los usuarios 108 00:07:17,040 --> 00:07:19,720 Esto da a alguien 109 00:07:19,720 --> 00:07:21,540 en este caso a Microsoft 110 00:07:21,540 --> 00:07:23,540 poder sobre esos usuarios 111 00:07:23,680 --> 00:07:28,920 Un programa que no es libre es un instrumento que da a alguien poder sobre los usuarios 112 00:07:29,180 --> 00:07:30,400 Es un yugo 113 00:07:31,560 --> 00:07:33,160 es una injusticia 114 00:07:33,160 --> 00:07:35,700 y el software que no es libre no debería existir 115 00:07:35,740 --> 00:07:38,020 Así que aquí están las cuatro libertades 116 00:07:38,380 --> 00:07:41,320 La libertad 0 es la libertad 117 00:07:41,320 --> 00:07:43,800 de ejecutar el programa como quieras 118 00:07:44,060 --> 00:07:49,600 de forma que puedas ejecutar el programa en el ordenador que quieras, en tantos ordenadores como quieras 119 00:07:49,600 --> 00:07:51,600 hacer lo que quieras con él 120 00:07:51,600 --> 00:07:54,620 usarlo de la forma que quieras 121 00:07:54,820 --> 00:07:56,780 para cualquier propósito 122 00:07:57,840 --> 00:08:01,220 La libertad 1 es la libertad para cambiar el programa 123 00:08:02,240 --> 00:08:04,140 para estudiar el código fuente 124 00:08:04,380 --> 00:08:08,780 y cambiar el código fuente para que el programa funcione como quieras 125 00:08:08,780 --> 00:08:12,060 y hacer que la informática haga las cosas como tú quieras 126 00:08:15,440 --> 00:08:18,320 La libertad 1 requiere el código fuente 127 00:08:18,580 --> 00:08:22,120 porque los ejecutables con básicamente incomprensibles 128 00:08:22,120 --> 00:08:26,660 averiguar lo que hacen es un duro trabajo de ingeniería inversa 129 00:08:26,840 --> 00:08:32,360 así que la cuestión es que sea fácil que la gente pueda cambiar el programa para que haga lo que quieran 130 00:08:32,940 --> 00:08:35,960 Para ser software libre tiene que haber código fuente 131 00:08:36,640 --> 00:08:41,780 Pero ¿qué ocurre si no eres programador, ves el código y no entiendes nada? 132 00:08:41,900 --> 00:08:42,799 Es cierto 133 00:08:43,880 --> 00:08:46,300 Con las libertades 0 y 1 134 00:08:46,580 --> 00:08:49,960 cada usuario obtiene el control sobre el programa por separado 135 00:08:49,960 --> 00:08:53,320 y eso no es demasiado bueno si no sabes programar 136 00:08:53,760 --> 00:08:57,360 Sí, puedes pagar a un programador para que haga los cambios por ti 137 00:08:57,360 --> 00:09:02,560 de la misma forma que puedas pagar a un carpintero, un fontanero o un pintor para que haga cambios en tu casa 138 00:09:02,560 --> 00:09:06,160 pero en realidad el control por separado no es suficiente 139 00:09:07,060 --> 00:09:09,220 Necesitamos un control colectivo 140 00:09:09,400 --> 00:09:14,660 lo que significa que un grupo de usuarios pueden trabajar juntos para ejercer su control 141 00:09:14,660 --> 00:09:16,540 sobre lo que el programa debería hacer 142 00:09:16,540 --> 00:09:18,540 sacando y metiendo partes 143 00:09:18,800 --> 00:09:22,560 y en este grupo algunas personas deben ser programadores 144 00:09:22,960 --> 00:09:25,980 Si no hubiera programadores estaríamos todavía perdidos 145 00:09:26,140 --> 00:09:28,280 pero no todos tienen que ser programadores 146 00:09:28,580 --> 00:09:34,360 Así que los no-programadores pueden participar en la toma de decisiones sobre qué cosas se deben hacer 147 00:09:34,560 --> 00:09:36,360 incluso si no escriben el códigp 148 00:09:36,640 --> 00:09:40,040 En el grupo no tienen por qué estar todas las personas del planeta 149 00:09:40,040 --> 00:09:47,520 Imagina que ves a dos personas usando un programa y no participan en ese grupo 150 00:09:47,520 --> 00:09:49,040 Podrían 151 00:09:49,100 --> 00:09:51,020 si los otros quieren trabajar con ellos 152 00:09:51,020 --> 00:09:52,520 pueden crear su propio grupo 153 00:09:52,520 --> 00:09:54,520 unirse a otros usuario 154 00:09:54,520 --> 00:09:56,520 o pueden estar consigo mismo 155 00:09:57,340 --> 00:09:59,460 ejerciendo un control individual 156 00:09:59,800 --> 00:10:02,920 así que esto necesita dos libertades esenciales más 157 00:10:03,060 --> 00:10:09,060 La libertad 2 es la libertad para redistribuir el programa para hacer copias exactas 158 00:10:09,060 --> 00:10:11,220 y dárselas o vendérselas a otros 159 00:10:11,400 --> 00:10:12,380 cuando quieras 160 00:10:12,760 --> 00:10:17,380 Y la libertad 3 es la libertad de hacer copias de tus versiones modificadas 161 00:10:17,380 --> 00:10:19,600 y dárselas o vendérselas a otros 162 00:10:19,720 --> 00:10:20,740 cuando quieras 163 00:10:20,740 --> 00:10:23,340 Con estas dos libertades adicionales 164 00:10:23,900 --> 00:10:27,480 lo miembros de cualquier grupo son libres de cooperar 165 00:10:27,480 --> 00:10:30,980 ajustando el programa a sus necesidades y deseos 166 00:10:30,980 --> 00:10:35,920 y también pueden ofrecerlo al resto del público si quieren 167 00:10:36,200 --> 00:10:37,960 ¿Qué ocurre 168 00:10:37,960 --> 00:10:39,960 cuando los usuarios 169 00:10:40,180 --> 00:10:42,360 no controlan el programa? 170 00:10:42,360 --> 00:10:44,360 El programa controla a los usuarios 171 00:10:44,360 --> 00:10:46,860 y el propietario controla el programa 172 00:10:46,860 --> 00:10:49,740 Ese es un sistema de poder injusto 173 00:10:49,940 --> 00:10:53,880 El propósito del software que no es libre es de subyugar a las personas 174 00:10:54,800 --> 00:10:58,560 y normalmente eso supone funcionalidades maliciosas 175 00:10:59,040 --> 00:11:03,960 Muchos de los programas no libres más usados son malware 176 00:11:05,380 --> 00:11:10,060 tened en cuenta que el malware es un asunto completamente diferente 177 00:11:10,660 --> 00:11:14,380 La diferencia entre software libre y software propietario 178 00:11:14,460 --> 00:11:18,240 tiene que ver con cómo se distribuye el programa a los usuarios 179 00:11:18,240 --> 00:11:22,000 en qué condiciones por ejemplo se distribuye 180 00:11:23,240 --> 00:11:27,700 cualquier código que pueda ser distribuido es software libre 181 00:11:27,700 --> 00:11:31,520 cualquier código que pueda ser distribuido es software propietario 182 00:11:31,520 --> 00:11:35,100 a veces el mismo código se distribuye de ambas formas en paralelo 183 00:11:36,360 --> 00:11:39,460 Es una cuestión de cómo se distribuye el código 184 00:11:40,000 --> 00:11:42,500 No es una cuestión técnica 185 00:11:42,880 --> 00:11:44,740 No hay una distinción técnica 186 00:11:44,740 --> 00:11:46,740 entre libre y propietario 187 00:11:47,560 --> 00:11:49,900 Las distinciones técnicas son cosas como 188 00:11:49,900 --> 00:11:52,180 qué características tiene este programa 189 00:11:52,200 --> 00:11:54,800 cómo funcionan, cómo se ha escrito el código 190 00:11:54,800 --> 00:11:56,800 esas son cuestiones técnicas 191 00:11:57,060 --> 00:12:03,240 Esta es una distinción social, ética y política y por eso es tan importante 192 00:12:11,060 --> 00:12:16,220 El uso de programas libres en la sociedad significa desarrollo en términos sociales 193 00:12:16,220 --> 00:12:18,360 Todo programa incorpora conocimientos 194 00:12:18,420 --> 00:12:22,540 Si es software libre, ese conocimiento está disponible para los usuarios 195 00:12:22,540 --> 00:12:25,440 Pueden leer el código fuente y entender cómo funciona 196 00:12:25,440 --> 00:12:27,280 Entonces pueden mantener, adaptar 197 00:12:27,280 --> 00:12:28,720 y extender el programa 198 00:12:28,720 --> 00:12:31,240 y usar sus conocimientos de otras formas 199 00:12:32,040 --> 00:12:37,120 Pero usar un programa propietario no supone desarrollo en la sociedad 200 00:12:37,120 --> 00:12:38,640 supone dependencia 201 00:12:38,640 --> 00:12:40,240 impone dependencia 202 00:12:40,240 --> 00:12:42,240 en una entidad particular: 203 00:12:42,240 --> 00:12:43,860 el propietario del programa 204 00:12:44,180 --> 00:12:47,960 Eso es un problema social 205 00:12:48,060 --> 00:12:51,340 Cuando vemos a las personas usando programas que no son libres 206 00:12:51,380 --> 00:12:55,120 debemos aspirar a poner fin a ese problema social 207 00:13:02,660 --> 00:13:06,460 El desarrollo de un programa libre es una contribución a la sociedad 208 00:13:06,820 --> 00:13:09,000 Cuánto depende de los detalles 209 00:13:09,000 --> 00:13:12,560 evidentemente si es un programa útil contribuye mucho 210 00:13:12,560 --> 00:13:15,700 si apenas funciona contribuye muy poco 211 00:13:15,700 --> 00:13:20,900 pero si es software libre, se distribuye de tal forma que sí contribuye 212 00:13:21,420 --> 00:13:23,320 ofrezca lo que ofrezca 213 00:13:23,560 --> 00:13:28,720 pero el desarrollo de un programa propietario no es una contribución 214 00:13:28,720 --> 00:13:30,720 porque es una toma de poder 215 00:13:30,720 --> 00:13:32,720 y tiende a subyugar a la gente 216 00:13:33,380 --> 00:13:36,820 En términos sociales los programas que no son libres son una trampa 217 00:13:36,860 --> 00:13:39,920 Si tienen características atractivas, estas son el cebo 218 00:13:39,960 --> 00:13:43,100 Paradójicamente no las hacen mejor 219 00:13:43,100 --> 00:13:46,080 más bien las hacen más peligroso y dañino 220 00:13:46,860 --> 00:13:48,340 Si tienes la opción 221 00:13:48,340 --> 00:13:50,520 de contribuir al software propietario 222 00:13:50,600 --> 00:13:51,880 o no hacer nada 223 00:13:52,600 --> 00:13:55,700 éticamente no debes hacer nada en absoluto 224 00:13:55,700 --> 00:13:57,700 porque de esa forma no haces daño 225 00:13:57,700 --> 00:14:00,160 ni lo haces mal ni haces una injusticia 226 00:14:07,540 --> 00:14:09,080 Por supuesto en la vida real 227 00:14:09,080 --> 00:14:11,360 probablemente tengas otras opciones 228 00:14:11,440 --> 00:14:13,080 que son mejores que estas dos 229 00:14:13,080 --> 00:14:13,940 así que tómalas 230 00:14:14,340 --> 00:14:18,780 Pero si nos limitamos a estas dos opciones: 231 00:14:18,780 --> 00:14:21,660 contribuir al software propietario o no hacer nada 232 00:14:21,660 --> 00:14:23,660 no hacer nada es superior 233 00:14:24,680 --> 00:14:27,240 Un programa libre es mejor que nada 234 00:14:27,660 --> 00:14:30,260 Y un programa propietario es peor que nada 235 00:14:34,160 --> 00:14:35,340 Por ejemplo 236 00:14:35,560 --> 00:14:37,720 ¿qué pasa si no tienes dinero? 237 00:14:38,240 --> 00:14:41,480 y necesitas comer algo porque tienes hambre 238 00:14:41,680 --> 00:14:44,980 No te tienes que limitar a estas dos opciones 239 00:14:45,160 --> 00:14:48,340 ya que tienes opciones mejores como robar comida 240 00:14:55,120 --> 00:14:57,180 No es precisamente lo mejor 241 00:14:57,180 --> 00:15:00,180 pero es mejor que desarrollar software propietario 242 00:15:00,320 --> 00:15:01,640 Eso es lo peor 243 00:15:07,900 --> 00:15:10,280 Porque los países civilizados deberían 244 00:15:10,340 --> 00:15:12,080 proveerte de comida 245 00:15:22,860 --> 00:15:27,560 La idea del movimiento del software libre es que todos los programas deberían ser libres 246 00:15:27,620 --> 00:15:29,880 así todos sus usuario podrían ser libres 247 00:15:30,360 --> 00:15:32,620 Pero he comenzado hablando de malware 248 00:15:32,620 --> 00:15:34,720 y he dicho que es una cuestión diferente 249 00:15:34,960 --> 00:15:36,780 de libre vs. propietario 250 00:15:36,780 --> 00:15:39,000 porque malware significa un programa 251 00:15:39,040 --> 00:15:40,780 diseñado para ejecutarse 252 00:15:40,780 --> 00:15:42,340 y dañar a los usuarios 253 00:15:42,340 --> 00:15:44,340 así que es puramente una cuestión de 254 00:15:44,340 --> 00:15:47,720 las características o funcionalidades que tiene 255 00:15:48,340 --> 00:15:49,620 Filosóficamente 256 00:15:49,620 --> 00:15:51,620 libre vs. propietario 257 00:15:51,620 --> 00:15:53,620 malware o no 258 00:15:53,620 --> 00:15:55,860 son cuestiones que no están relacionadas 259 00:15:55,900 --> 00:15:57,620 pero en la práctica van de la mano 260 00:15:57,620 --> 00:16:00,220 el software porpietario tiende a ser malware 261 00:16:00,240 --> 00:16:01,900 Qué es lo que hace a la gente 262 00:16:01,900 --> 00:16:03,900 espía a la gente 263 00:16:03,900 --> 00:16:06,460 Esto es algo que los iLoquesea hacen 264 00:16:06,720 --> 00:16:09,400 informando a qué tiendas va la gente 265 00:16:09,600 --> 00:16:14,160 Apple puede extraer un montón de información personal de los iLoquesea 266 00:16:15,280 --> 00:16:17,280 El timo de Amazon 267 00:16:17,280 --> 00:16:19,780 informa qué página y de qué libro 268 00:16:20,860 --> 00:16:22,240 ha sido leída 269 00:16:22,240 --> 00:16:24,480 Es un dispositivo de espionaje monstruoso 270 00:16:24,540 --> 00:16:27,360 Además creo que tiene una puerta trasera universal 271 00:16:28,360 --> 00:16:32,620 Después está el célebre Bluray 272 00:16:33,020 --> 00:16:35,100 que ataca a los usuarios 273 00:16:35,100 --> 00:16:37,100 y deja de hacer cosas 274 00:16:37,320 --> 00:16:40,900 esto es el DRM, Digital Restrictions Management 275 00:16:41,120 --> 00:16:42,820 Las funcionalidades maliciosas 276 00:16:42,820 --> 00:16:45,480 te deniegan hacer lo que quieras 277 00:16:45,940 --> 00:16:48,660 lo que obviamente vas a querer hacer 278 00:16:49,600 --> 00:16:51,400 Y luego hay puertas traseras 279 00:16:51,400 --> 00:16:53,680 como esa del timo de Amazon 280 00:16:53,680 --> 00:16:56,880 que permite a Amazon eliminar libros remotamente 281 00:16:57,480 --> 00:16:58,900 Borraron 282 00:16:58,900 --> 00:17:00,900 miles de copias 283 00:17:00,900 --> 00:17:02,900 del libro 1984 284 00:17:02,900 --> 00:17:04,900 en un acto orwelliano 285 00:17:12,900 --> 00:17:15,660 Y luego están los dispositivos que son cárceles 286 00:17:15,660 --> 00:17:17,660 que imponen censura 287 00:17:17,660 --> 00:17:19,220 con programas 288 00:17:19,220 --> 00:17:21,220 Apple comenzó esto 289 00:17:21,220 --> 00:17:23,420 y los mismos usuarios 290 00:17:23,680 --> 00:17:26,420 cuando encontraron una forma de evadir esa censura 291 00:17:26,420 --> 00:17:28,420 lo llamaron "jailbreaking" 292 00:17:28,420 --> 00:17:30,960 reconociendo que esta informática eran cárceles 293 00:17:30,960 --> 00:17:32,960 Microsoft siguió a Apple 294 00:17:32,960 --> 00:17:35,620 Microsoft también está construyendo cárceles 295 00:17:36,520 --> 00:17:38,820 Y luego está el sabotaje 296 00:17:38,820 --> 00:17:41,120 Sony saboteó todas 297 00:17:41,120 --> 00:17:43,120 las PlayStations 3 298 00:17:43,120 --> 00:17:44,420 diciendo a los usuarios 299 00:17:44,420 --> 00:17:45,820 que tenían que 300 00:17:46,340 --> 00:17:48,660 instalar una desactualización 301 00:17:48,920 --> 00:17:51,020 que denegaba características 302 00:17:51,020 --> 00:17:53,220 denegaba la capacidad de instalar 303 00:17:53,220 --> 00:17:56,060 otros sistemas operativos como GNU/Linux 304 00:17:56,700 --> 00:17:59,480 o serían incapaces de comunicarse 305 00:17:59,480 --> 00:18:01,020 con la red de juegos de Sony 306 00:18:01,080 --> 00:18:03,960 así que el producto se vendió con dos características 307 00:18:03,980 --> 00:18:05,200 y luego Sony dijo 308 00:18:05,240 --> 00:18:07,200 que había que quitar una u otra 309 00:18:07,700 --> 00:18:09,100 Sabotaje 310 00:18:10,660 --> 00:18:14,220 A veces hay puertas traseras universales, por ejemplo 311 00:18:14,520 --> 00:18:17,080 Windows tiene puertas traseras universales 312 00:18:17,080 --> 00:18:20,540 Microsoft puede imponer cambios en el software remotamente 313 00:18:22,400 --> 00:18:25,520 Y luego hay otro tipo de sabotaje 314 00:18:25,520 --> 00:18:29,680 cuando Microsoft informa a la NSA sobre fallos 315 00:18:29,680 --> 00:18:32,280 en Windows antes de que los solucionen 316 00:18:33,020 --> 00:18:37,020 básicamente atacando a todos sus clientes 317 00:18:39,860 --> 00:18:45,800 Esto quiere decir que mucho del software propietario que usa mucha gente es malware 318 00:18:46,060 --> 00:18:49,540 y están siendo arrastrados pos ese malware 319 00:18:50,420 --> 00:18:54,860 y de hecho muchos de los usuarios de software propietario son víctimas 320 00:18:54,860 --> 00:18:56,860 productos malware propietarios 321 00:18:57,540 --> 00:19:01,080 y lo he probado con esta lista de ejemplos que os he mostrado 322 00:19:01,080 --> 00:19:03,400 porque muchos de ellos los estaban usando 323 00:19:03,460 --> 00:19:08,380 Por cierto, prácticamente todos los teléfonos móviles tienen puertas traseras universales 324 00:19:08,420 --> 00:19:11,580 y se han usado para convertirlos en dispositivos de escucha 325 00:19:11,640 --> 00:19:15,180 que están constantemente escuchando y transmiten lo que escuchan 326 00:19:15,240 --> 00:19:19,560 Excepto si la NSA tiene una versión mejorada que reconozca cierta palabras clave 327 00:19:19,600 --> 00:19:22,400 y sólo transmitan conversaciones interesantes 328 00:19:24,860 --> 00:19:27,860 Y no puedes pararlo apagándolo porque 329 00:19:27,860 --> 00:19:30,960 parte de los cambios son que parece que está apagado 330 00:19:30,960 --> 00:19:32,660 muestra la pantalla apagada 331 00:19:32,660 --> 00:19:34,140 parece que está apagado 332 00:19:34,140 --> 00:19:36,760 pero todavía está escuchando y transmitiendo 333 00:19:36,760 --> 00:19:38,340 la única forma de pararlo 334 00:19:38,340 --> 00:19:40,340 es quitando todas 335 00:19:40,340 --> 00:19:42,340 las baterías incluyendo 336 00:19:42,340 --> 00:19:44,920 las baterías secundarias que se puedan quitar 337 00:19:46,300 --> 00:19:49,200 Casi todos los usuarios de software propietario 338 00:19:49,300 --> 00:19:52,480 están siendo víctimas de malware propietario 339 00:19:52,880 --> 00:19:57,240 Por supuesto la razón por la que hacen esto es por el beneficio 340 00:19:57,240 --> 00:20:01,080 decir que disfrutan maltratando a la gente 341 00:20:01,080 --> 00:20:05,440 no, es una cuestión egoísta y lo hacen por el benficio 342 00:20:05,860 --> 00:20:09,080 Cuantos más usuarios hacen cautivos 343 00:20:09,080 --> 00:20:12,060 más pueden vender a algún otro 344 00:20:12,560 --> 00:20:17,460 y, en efecto, el software propietario es todo un timo 345 00:20:18,160 --> 00:20:21,280 y ni siquiera les da vergüenza de esto 346 00:20:22,020 --> 00:20:25,360 Hacen conferencias donde hablan de 347 00:20:25,360 --> 00:20:27,360 los últimos avances 348 00:20:27,360 --> 00:20:30,960 en cómo hacer a los usuario cautivos y cómo maltratarlos 349 00:20:31,620 --> 00:20:35,360 En efecto, en el mundo del software propietario 350 00:20:35,360 --> 00:20:39,940 los estándares éticos para tratar al cliente 351 00:20:40,400 --> 00:20:43,060 o a los usuarios han desaparecido 352 00:20:43,200 --> 00:20:47,000 Cualquier maltrato a esos usuarios está bien 353 00:20:47,660 --> 00:20:51,220 Puede haber algunas leyes o regulaciones molestas 354 00:20:51,220 --> 00:20:54,400 de las que tienen que encontrar una excusa para saltárselas 355 00:20:54,460 --> 00:20:56,340 como hacer que todos los usuarios 356 00:20:56,400 --> 00:20:57,980 hagan clic aceptando algo 357 00:20:59,480 --> 00:21:04,500 Nintendo descubrió la necesidad de que los usuario acepten cosas 358 00:21:04,680 --> 00:21:07,320 que no han aceptado antes 359 00:21:07,320 --> 00:21:09,320 así que instaló remotamente 360 00:21:10,060 --> 00:21:13,040 un programa en todas la Wii U 361 00:21:13,820 --> 00:21:16,980 y dejaron de funcionar 362 00:21:16,980 --> 00:21:19,980 hasta que los usuarios aceptaron la nueva 363 00:21:20,440 --> 00:21:23,120 licencia para el usuario final 364 00:21:24,740 --> 00:21:26,680 Así que ¿a dónde puedes escapar? 365 00:21:26,680 --> 00:21:29,340 Hemos construido el sitio al que puedes escapar 366 00:21:29,340 --> 00:21:32,740 Es el sistema operativo GNU/Linux 367 00:21:41,780 --> 00:21:43,840 Bien, ¿cómo se produce esto? 368 00:21:43,840 --> 00:21:45,380 En 1984... 369 00:21:47,120 --> 00:21:51,360 En 1984 comencé a desarrollar el sistema operativo de GNU 370 00:21:51,360 --> 00:21:55,080 Dije "este sistema va a ser completamente software libre" 371 00:21:57,620 --> 00:21:59,960 Comencé a escribir algunos fragmentos 372 00:22:03,360 --> 00:22:05,780 Escribí algunos fragmentos, recluté a 373 00:22:05,780 --> 00:22:08,560 ciertas personas para que escribieran otras partes 374 00:22:08,620 --> 00:22:10,000 En algunos casos persuadí 375 00:22:10,060 --> 00:22:13,120 a algunos desarrolladores para que liberaran su software 376 00:22:13,160 --> 00:22:14,300 como BSD 377 00:22:14,300 --> 00:22:16,560 BSD ya existía 378 00:22:16,560 --> 00:22:19,640 en 1983 cuando anuncié el proyecto GNU 379 00:22:19,880 --> 00:22:23,240 Era una versión propietaria modificada de Unix 380 00:22:24,260 --> 00:22:26,620 No podías coger el código fuente de BSD 381 00:22:26,760 --> 00:22:29,640 excepto si le mostrabas a la Universidad de Berkeley 382 00:22:29,640 --> 00:22:33,040 tu licencia de código de AT&T 383 00:22:33,260 --> 00:22:35,520 que costaba $50.000 384 00:22:36,600 --> 00:22:40,160 Así que visité a la gente que desarrollaba BSD y dije 385 00:22:40,340 --> 00:22:45,460 AT&T no son una ONG, ¿por qué donáis vuestro trabajo a AT&T? 386 00:22:45,800 --> 00:22:48,740 Por favor, separad vuestro código 387 00:22:48,740 --> 00:22:51,260 y publicad vuestro código como software libre 388 00:22:51,600 --> 00:22:55,260 Por supuesto la razón por la que quería que hicieran esto era porque 389 00:22:55,260 --> 00:22:58,280 podríamos usar esos programas como parte del sistema GNU 390 00:22:58,380 --> 00:23:00,920 y un par de años después empezaron a hacerlo 391 00:23:01,240 --> 00:23:03,060 En 1992 392 00:23:03,060 --> 00:23:05,060 ya teníamos casi completo 393 00:23:05,060 --> 00:23:08,080 un sistema operativo Unix-like inicial 394 00:23:08,080 --> 00:23:10,080 pero un componente 395 00:23:10,420 --> 00:23:12,120 que era esencial 396 00:23:12,120 --> 00:23:15,320 faltaba, era el kernel 397 00:23:15,840 --> 00:23:20,520 que es el componente que asigna los recursos del ordenador a todo lo que ejecutas 398 00:23:21,480 --> 00:23:23,960 En 1992, el señor Torvalds 399 00:23:24,820 --> 00:23:29,260 quien tenía un kernel Unix-like llamado Linux 400 00:23:29,360 --> 00:23:30,300 lo liberó 401 00:23:30,640 --> 00:23:33,200 Cuando lo empezó en 1991 402 00:23:33,200 --> 00:23:35,780 se publicó como software propietario 403 00:23:35,780 --> 00:23:38,360 pero en el 92 lo liberó 404 00:23:38,360 --> 00:23:40,360 en una combinación de 405 00:23:40,360 --> 00:23:41,820 GNU y Linux 406 00:23:41,820 --> 00:23:44,500 era un sistema operativo completamente libre 407 00:23:44,560 --> 00:23:48,420 Por primera vez podías comprar un PC y usarlo en libertad 408 00:23:58,500 --> 00:24:02,680 Básicamente GNU/Linux es software libre 409 00:24:02,680 --> 00:24:05,100 pero cuando te lo encuentras en la vida real 410 00:24:05,100 --> 00:24:08,760 a menudo se han añadido a él programas que no son libres 411 00:24:09,240 --> 00:24:15,240 Así que puedes encontrar aplicaciones por encima y controladores por debajo que no son libres 412 00:24:17,060 --> 00:24:21,400 Y como resultado tienes un sistema que no respeta completamente tu libertad 413 00:24:23,040 --> 00:24:26,720 Hoy en día la forma en que se consigue GNU/Linux es 414 00:24:26,820 --> 00:24:29,080 como una distribución o distro 415 00:24:29,660 --> 00:24:31,880 Hay en torno a mil distros 416 00:24:31,880 --> 00:24:35,320 y casi todas contienen software que no es libre 417 00:24:36,020 --> 00:24:39,400 pero hay unas pocas que son completamente libres 418 00:24:39,580 --> 00:24:41,700 respetando completamente la libertad 419 00:24:41,700 --> 00:24:46,300 En gnu.org/distros hay una lista 420 00:24:47,080 --> 00:24:53,780 También explicamos en qué se quedan cortas las distros destacadas que no son libres 421 00:24:54,520 --> 00:24:57,800 Qué cosas que no son libres tienen en general 422 00:25:02,320 --> 00:25:05,620 Veo que estas diapositivas necesitan algo de trabajo 423 00:25:05,620 --> 00:25:08,160 creía que había corregido todas estas cosas 424 00:25:09,780 --> 00:25:11,340 Todavía hay problemas 425 00:25:11,720 --> 00:25:18,480 Solo porque tengamos un sistema operativo libre no significa que tengamos completa libertad 426 00:25:18,860 --> 00:25:20,360 Antes de nada... 427 00:25:21,920 --> 00:25:23,980 Antes de nada 428 00:25:27,160 --> 00:25:30,700 debería explicar algo sobre el software libre y la seguridad 429 00:25:31,860 --> 00:25:34,320 El software libre es la base 430 00:25:34,580 --> 00:25:37,120 la base necesaria 431 00:25:37,120 --> 00:25:39,120 para la ciberseguridad 432 00:25:39,120 --> 00:25:43,080 Si no puedes ver qué ocurre en el programa y no puedes arreglarlo 433 00:25:43,800 --> 00:25:45,560 estás totalmente desamparado 434 00:25:45,920 --> 00:25:48,020 y eso significa que no puedes 435 00:25:48,020 --> 00:25:50,020 hacerlo seguro 436 00:25:50,020 --> 00:25:52,300 no tienes la oportunidad de hacerlo seguro 437 00:25:53,260 --> 00:25:54,260 Además 438 00:25:54,620 --> 00:25:59,140 todos los programas que no son libres están bajo el control de sus desarrolladores 439 00:25:59,520 --> 00:26:04,500 lo que significa que te da cero seguridad contra el desarrollador 440 00:26:04,580 --> 00:26:07,180 o los amigos del desarrolador 441 00:26:07,320 --> 00:26:10,340 o cualquiera que se infiltre en el desarrollo 442 00:26:10,660 --> 00:26:14,680 Microsoft muestra los fallos a la NSA 443 00:26:15,460 --> 00:26:19,580 todos los usuarios de Windows son unos primos 444 00:26:28,820 --> 00:26:35,300 No conozco a ninguna otra compañía que le enseñe a la NSA los fallos de esa forma pero 445 00:26:35,520 --> 00:26:38,180 cualquier compañía podría o no podría 446 00:26:38,180 --> 00:26:42,220 La cuestión es que con software que no es libre 447 00:26:42,640 --> 00:26:46,440 no puedes comprobar si 448 00:26:46,440 --> 00:26:47,980 hay una puerta trasera 449 00:26:47,980 --> 00:26:50,900 No se puede saber si la compañía te va a sabotear 450 00:26:50,900 --> 00:26:54,740 Todos los programas que no son libres demandan fe ciega 451 00:26:55,000 --> 00:26:58,200 Es la única forma posible de confiar en ellos: 452 00:26:58,200 --> 00:26:59,420 La fe ciega 453 00:26:59,600 --> 00:27:04,060 Así que todo el software que no es libre hace a la informática cosa de bobos 454 00:27:06,460 --> 00:27:09,180 Así que la única forma que tienes de 455 00:27:09,180 --> 00:27:11,180 hacer que algo sea seguro 456 00:27:11,180 --> 00:27:13,180 es si tienes el control sobre esto 457 00:27:13,340 --> 00:27:15,720 En otras palabras: tiene que se software libre 458 00:27:17,260 --> 00:27:19,420 Cuando el usuario es un gobierno 459 00:27:19,820 --> 00:27:22,560 en muchos casos se podría permitir 460 00:27:22,700 --> 00:27:25,360 contratar a gente para que lo compruebe todo 461 00:27:27,160 --> 00:27:30,200 El gobierno alemán se podría permitir tener 462 00:27:30,200 --> 00:27:32,200 cinco equipos independientes 463 00:27:32,200 --> 00:27:33,840 que no se conozcan entre ellos 464 00:27:33,860 --> 00:27:36,380 para que comprueben todo el código fuente 465 00:27:36,440 --> 00:27:37,820 de todos los programas 466 00:27:37,880 --> 00:27:40,280 de su distro de GNU/Linux favorita 467 00:27:48,600 --> 00:27:52,860 Vosotros y yo nos podemos permitir hacer eso pero somos parte de una comunidad 468 00:27:53,140 --> 00:27:55,940 que más o menos ya hace ese trabajo 469 00:27:57,980 --> 00:28:01,140 lo cual es mejor que ser usuario de software propietario 470 00:28:01,140 --> 00:28:03,820 donde no se permite a nadie hacer este trabajo 471 00:28:04,860 --> 00:28:09,960 El software libre es la única defensa conocida contra el malware 472 00:28:10,380 --> 00:28:12,140 y por lo tanto es la única 473 00:28:12,140 --> 00:28:14,820 base posible para la ciberseguridad 474 00:28:16,080 --> 00:28:20,380 Los usuarios de software propietario están indefensos 475 00:28:20,860 --> 00:28:22,260 y desamparados 476 00:28:22,900 --> 00:28:25,020 así que aunque nuestra defensa 477 00:28:25,020 --> 00:28:27,740 contra el malware no es perfecta 478 00:28:28,260 --> 00:28:30,720 es mucho mejor que estar indefenso 479 00:28:31,000 --> 00:28:33,960 y es la única defensa que se conoce 480 00:28:35,240 --> 00:28:36,720 La seguridad 481 00:28:36,940 --> 00:28:40,500 necesita que el usuario tenga el control sobre el software 482 00:28:40,820 --> 00:28:42,920 por supuesto es más complicado que eso 483 00:28:42,920 --> 00:28:45,600 porque la seguridad también significa 484 00:28:45,600 --> 00:28:46,900 perfección 485 00:28:46,900 --> 00:28:49,120 en la ejecución de ese control 486 00:28:49,560 --> 00:28:51,340 Ser perfecto es complicado 487 00:28:51,340 --> 00:28:54,220 y por eso aparecen imperfecciones en la seguridad 488 00:28:54,560 --> 00:28:57,120 No tengo una solución para ese problema 489 00:28:57,480 --> 00:28:59,940 No sé como ser perfecto 490 00:29:00,120 --> 00:29:05,640 Sé que ejercer el control sobre nuestro software perfectmente 491 00:29:05,640 --> 00:29:07,640 depende en tener el control 492 00:29:07,640 --> 00:29:09,640 sobre nuestro software 493 00:29:11,760 --> 00:29:14,720 Os puedo llevar al punto de partida 494 00:29:15,160 --> 00:29:16,820 para intentar tener seguridad 495 00:29:17,840 --> 00:29:19,760 y el software propietario 496 00:29:20,280 --> 00:29:23,700 no os dejará cerca de ese punto de partida 497 00:29:25,160 --> 00:29:28,360 Ahora ya no solo hacemos cosas dentro de nuestro ordenador 498 00:29:28,700 --> 00:29:30,080 Usamos la red 499 00:29:30,460 --> 00:29:33,640 y ahí encontramos otras formas de atacar nuestra libertad 500 00:29:33,640 --> 00:29:36,580 por ejemplo muchas páginas web contienen 501 00:29:36,580 --> 00:29:38,580 programas que no son libres 502 00:29:38,660 --> 00:29:40,840 escritos en lenguaje JavaScript 503 00:29:40,840 --> 00:29:45,380 pero en realidad el lenguaje de programación no cambia nada 504 00:29:45,380 --> 00:29:49,960 esos programas pueden ser libres o no como cualquier otro programa 505 00:29:50,660 --> 00:29:52,680 y también pueden ser malware 506 00:29:52,720 --> 00:29:54,820 Muchos de ellos están diseñados para 507 00:29:54,880 --> 00:29:57,420 reconocer quién es el usuario 508 00:30:00,560 --> 00:30:02,620 Ahí hay otra forma de perder 509 00:30:02,620 --> 00:30:04,620 el control de tu ordenador 510 00:30:04,700 --> 00:30:08,540 lo cual es SaaSS, Service as a Software Substitute 511 00:30:08,940 --> 00:30:10,900 Esto es cuando un servicio 512 00:30:10,900 --> 00:30:12,900 ofrece hacer algo 513 00:30:12,900 --> 00:30:18,880 para ti, que es hacer tu informática que en principio podrías hacer en tu propio ordenador 514 00:30:19,000 --> 00:30:22,420 ejecutando tu copia del programa libre adecuado 515 00:30:23,240 --> 00:30:26,980 Como es tu informática, mereces tener el control sobre ella 516 00:30:27,180 --> 00:30:30,520 Si dejas a cualquier otro hacerlo por ti 517 00:30:30,520 --> 00:30:33,740 y Google no es el único 518 00:30:33,920 --> 00:30:36,980 es el mismo asunto, no importa quien sea 519 00:30:38,380 --> 00:30:40,360 entonces pierdes el control 520 00:30:41,180 --> 00:30:44,220 y eso significa que... 521 00:30:47,040 --> 00:30:48,680 El escenario es 522 00:30:49,080 --> 00:30:50,840 que al usar SaaSS 523 00:30:50,840 --> 00:30:53,280 tienes que enviar todos los datos pertinentes 524 00:30:53,280 --> 00:30:54,560 al servidor 525 00:30:54,820 --> 00:30:58,680 y entonces la informática se hace por programas en el servidor 526 00:30:58,680 --> 00:31:00,480 que no puedes ver ni tocar 527 00:31:00,480 --> 00:31:03,400 y entonces obtienen los resultados y te los envían 528 00:31:03,980 --> 00:31:06,600 o se toman acciones por ti 529 00:31:06,660 --> 00:31:09,600 y de cualquier forma no controlas esa informática 530 00:31:09,640 --> 00:31:12,320 permitiendo que eso se haga en ese servidor 531 00:31:12,360 --> 00:31:15,420 por programas elegidos por el propietario del servidor 532 00:31:15,480 --> 00:31:17,540 en lugar de en tu ordenador por 533 00:31:17,620 --> 00:31:19,520 programas libres elegidos por ti 534 00:31:19,700 --> 00:31:23,320 Pierdes el control sobre esa actividad informática 535 00:31:24,180 --> 00:31:28,760 Si ejecutas programas que no son libres para hacer eso, también pierdes el control 536 00:31:28,880 --> 00:31:33,940 pero en ambos casos es un mecanismo diferente con el que pierdes el control 537 00:31:34,020 --> 00:31:36,020 sin embargo el resultado es el mismo 538 00:31:36,360 --> 00:31:40,960 Estás haciendo informática sobre la que no tienes el control; otro la controla 539 00:31:41,340 --> 00:31:42,320 SaaSS... 540 00:31:42,660 --> 00:31:46,360 es inherentemente equivalente a ejecutar un programa que no es libre 541 00:31:46,360 --> 00:31:48,000 pero es incluso peor 542 00:31:48,140 --> 00:31:52,000 Desde el momento en que tienes que enviar los datos al servidor 543 00:31:53,480 --> 00:31:56,120 en efecto es equivalente al spyware 544 00:31:56,980 --> 00:32:01,620 es equivalente a ejecutar un programa que envía tus datos a un servidor 545 00:32:02,260 --> 00:32:03,720 Además 546 00:32:04,060 --> 00:32:05,800 he explicado que 547 00:32:05,800 --> 00:32:09,900 algunos programas que no son libres tienen puertas traseras universales 548 00:32:09,940 --> 00:32:11,080 por ejemplo 549 00:32:11,080 --> 00:32:13,620 Windows tiene una puerta trasera universal 550 00:32:13,680 --> 00:32:15,400 el timo de Amazon 551 00:32:15,660 --> 00:32:18,020 prácticamente todos los teléfonos móviles 552 00:32:18,020 --> 00:32:21,660 y creo que Google Play también tiene una puerta trasera universal 553 00:32:21,860 --> 00:32:24,320 que para actualizarlo puedes apagarlo 554 00:32:24,660 --> 00:32:26,740 es una puerta trasera universal 555 00:32:27,020 --> 00:32:29,180 la Wii U de Nintendo 556 00:32:29,180 --> 00:32:30,640 obviamente tiene una 557 00:32:30,640 --> 00:32:32,120 puerta trasera universal 558 00:32:32,120 --> 00:32:34,800 que Nintengo usa para sabotearla y romperla 559 00:32:39,520 --> 00:32:44,280 Una puerta trasera universal significa que alguien tiene el poder de cambiar remotamente 560 00:32:44,420 --> 00:32:48,400 cómo se hace la informática de los usuarios sin preguntar a los usuarios 561 00:32:48,480 --> 00:32:53,940 SaaSS significa que el propietario del servidor puede instalar cualquier programa en cualquier momento 562 00:32:54,000 --> 00:32:57,460 y eso cambia la forma en que la informática de los usuarios se hace 563 00:32:57,820 --> 00:33:00,160 sin dar permiso a los usuarios 564 00:33:00,160 --> 00:33:02,860 Es correcto que el propietario del servidor tenga 565 00:33:02,920 --> 00:33:06,000 el poder de instalar software diferente en su ordenador 566 00:33:06,080 --> 00:33:07,800 Debería ser libre de hacerlo 567 00:33:07,860 --> 00:33:10,300 La parte mala viene cuando se usa como SaaSS 568 00:33:10,640 --> 00:33:13,040 pero ese es el resultado 569 00:33:13,040 --> 00:33:16,100 así que el SaaSS es inherentemente equivalente a 570 00:33:16,100 --> 00:33:18,100 ejecutar un programa que no es libre 571 00:33:18,280 --> 00:33:21,580 que es un spyware y tiene una puerta trasera universal 572 00:33:30,320 --> 00:33:33,280 así que la única solución es no usar SaaSS 573 00:33:34,080 --> 00:33:36,720 por ejemplo los servidores de traducción 574 00:33:36,720 --> 00:33:39,180 de cualquier tipo; eso es SaaSS 575 00:33:44,000 --> 00:33:45,920 Tenemos que luchar 576 00:33:46,220 --> 00:33:48,240 por ejemplo, tenemos que protestar 577 00:33:48,460 --> 00:33:52,580 siempre que los representantes de las compañías que maltratan a la gente 578 00:33:52,580 --> 00:33:56,320 salgan para hablar, reclutar o lo que sea 579 00:33:56,820 --> 00:34:04,000 Si hay un equipo de reclutamiento de Apple, Microsoft, Dolby o quien sea 580 00:34:04,000 --> 00:34:06,000 viniendo a tu universidad 581 00:34:06,080 --> 00:34:10,340 organizad una protesta para explicar a la gente por qué 582 00:34:10,340 --> 00:34:12,340 esas compañías está haciendo daño 583 00:34:17,880 --> 00:34:20,719 Algunas escuelas en realidad venden 584 00:34:21,520 --> 00:34:26,000 software propietario o hardware con software propietario instalado 585 00:34:26,000 --> 00:34:28,639 también es bueno protestar por esas actividades 586 00:34:30,860 --> 00:34:33,380 Tenemos que liberarnos a nosotros mismos 587 00:34:33,460 --> 00:34:35,300 con GNU/Linux 588 00:34:35,300 --> 00:34:38,000 pero tenemos obstáculos a los que enfrentarnos 589 00:34:38,020 --> 00:34:39,760 antes de llegar ahí 590 00:34:39,860 --> 00:34:44,300 Por ejemplo, estas compañías tienen mucho poder y ganan mucho dinero con esto 591 00:34:44,380 --> 00:34:47,600 No van a dejar ir a sus cautivos fácilmente 592 00:34:47,739 --> 00:34:49,880 Vamos a tener que presionar 593 00:34:49,880 --> 00:34:51,880 y vamos a presionar duro 594 00:34:52,620 --> 00:34:54,260 Otro obstáculo 595 00:34:54,260 --> 00:34:57,820 viene del hecho de que los principales medios de comunicación 596 00:34:57,820 --> 00:35:00,900 han olvidado el software libre 597 00:35:01,160 --> 00:35:04,480 Cuando hablan de nuestro trabajo lo llaman de otra forma 598 00:35:04,640 --> 00:35:06,580 Lo llaman "código abierto" 599 00:35:07,420 --> 00:35:11,040 Ese término fue acuñado en 1998 600 00:35:11,040 --> 00:35:15,040 lo que son 14 años después de que empezáramos a desarrollar GNU 601 00:35:16,060 --> 00:35:18,820 por personas en la comunidad del software libre 602 00:35:18,820 --> 00:35:23,400 eran participantes reales, eran usuarios, distribuidores, desarrolladores, etcétera 603 00:35:23,720 --> 00:35:27,100 pero no estaban de acuerdo con el movimiento del software libre 604 00:35:27,180 --> 00:35:30,140 no estaban de acuerdo con que los usuarios merecieran 605 00:35:30,200 --> 00:35:32,320 libertad en su informática 606 00:35:32,320 --> 00:35:34,680 y eso significa control en sus programas 607 00:35:35,860 --> 00:35:38,560 así que querían una forma de 608 00:35:38,760 --> 00:35:40,060 desconectar 609 00:35:40,320 --> 00:35:44,080 del software libre, de los ideales del movimiento del software libre 610 00:35:44,420 --> 00:35:48,860 Lo hicieron acuñando un término que no se había usado antes 611 00:35:48,860 --> 00:35:50,860 que fue "código abierto" 612 00:35:50,960 --> 00:35:55,620 Entonces tuvieron la oportunidad de construir diferentes discursos alrededor de este término 613 00:35:55,700 --> 00:35:59,820 de forma que podían decidir qué ideas incluir y cuales dejar fuera 614 00:36:00,160 --> 00:36:03,360 Dejaron fuera los fundamentos éticos 615 00:36:03,360 --> 00:36:05,960 de lo que decía el movimiento del software libre 616 00:36:06,020 --> 00:36:08,660 y se presentaron en términos puramente prácticos 617 00:36:08,660 --> 00:36:11,140 Donde nosotros decimos que los valores son 618 00:36:11,740 --> 00:36:13,780 libertad y comunidad 619 00:36:13,980 --> 00:36:16,860 ellos dicen que los valores son calidad del código 620 00:36:18,060 --> 00:36:21,800 Nosotros decimos que si distribuyes un programa 621 00:36:22,260 --> 00:36:24,380 te incumbe éticamente 622 00:36:24,380 --> 00:36:26,860 para respetar las cuatro libertades 623 00:36:27,060 --> 00:36:30,340 permitiendo al usuario cambiar y redistribuir el software 624 00:36:31,200 --> 00:36:36,080 Esa es la única forma en la que puedes tratarlo decentemente y respetar su libertad 625 00:36:36,300 --> 00:36:38,920 La gente del código abierto dice 626 00:36:38,920 --> 00:36:40,920 si distribuyes un programa 627 00:36:40,920 --> 00:36:43,920 podría ir a favor de tus intereses prácticos 628 00:36:44,260 --> 00:36:48,740 permitir a los usuarios modificar y redistribuir el software porque así lo mejoran 629 00:36:49,100 --> 00:36:51,160 y tendrán un código de mejor calidad 630 00:36:51,840 --> 00:36:55,920 Así que cambiaron los valores de libertad y comunidad 631 00:36:55,920 --> 00:36:57,920 a calidad del código 632 00:36:58,100 --> 00:36:59,340 Lo han cambiado 633 00:36:59,340 --> 00:37:01,560 Éticamente te incumbe porque 634 00:37:01,560 --> 00:37:04,160 es la única forma en que los puedes tratar bien 635 00:37:04,420 --> 00:37:08,260 y puede que también en tus intereses prácticos 636 00:37:08,960 --> 00:37:12,640 No dicen que el software propietario esté mal 637 00:37:13,040 --> 00:37:15,880 Esta es la gran diferencia 638 00:37:15,880 --> 00:37:18,800 entre lo que ellos dicen y lo que nosotros decimos 639 00:37:18,840 --> 00:37:20,380 Es por eso que yo nunca 640 00:37:20,380 --> 00:37:24,960 uso el término "código abierto" o "código cerrado" 641 00:37:25,500 --> 00:37:29,020 Me aseguro de no usar nunca esos términos 642 00:37:29,380 --> 00:37:32,380 Los menciono entre comillas 643 00:37:34,520 --> 00:37:35,820 Pero no los uso 644 00:37:36,500 --> 00:37:39,140 Podéis ayudar el movimiento del software libre 645 00:37:39,780 --> 00:37:43,860 defendiendo lo que creemos 646 00:37:44,400 --> 00:37:49,180 Lo que dicen los defensores del código abierto es que quieren mejor calidad 647 00:37:49,520 --> 00:37:52,720 uniéndose a nosotros diciendo "demandamos libertad" 648 00:37:53,040 --> 00:37:55,620 no porque queramos libertad, no 649 00:37:55,620 --> 00:37:57,340 demandamos libertad 650 00:37:57,500 --> 00:37:59,500 y estamos listos para luchar por ella 651 00:37:59,660 --> 00:38:02,940 estamos listos para hacer sacrificios por ella 652 00:38:03,560 --> 00:38:06,860 porque a veces la libertad requiere sacrificios 653 00:38:13,700 --> 00:38:17,080 Eso es lo que el código abierto no enseña a las personas 654 00:38:17,080 --> 00:38:20,920 porque no se dice que hay algo importante en juego 655 00:38:21,140 --> 00:38:26,040 Por qué haríais un gran sacrificio o incluso un pequeño sacrificio 656 00:38:26,400 --> 00:38:28,140 para un código de mejor calidad 657 00:38:28,140 --> 00:38:30,140 Eso es deseable pero no es 658 00:38:30,140 --> 00:38:31,760 realmente importante 659 00:38:31,760 --> 00:38:33,940 así que no harías un sacrificio 660 00:38:33,940 --> 00:38:37,540 No sacrificas comodidad a cambio de comodidad 661 00:38:37,540 --> 00:38:41,160 pero por libertad quizás sí sacrifiques comodidad 662 00:38:47,400 --> 00:38:51,540 Debería apuntar que también rechazo el término "hardware abierto" 663 00:38:52,560 --> 00:38:56,360 Uso el término "diseños abiertos de hardware" 664 00:38:56,700 --> 00:39:00,840 porque después de todo es eso lo que puedes copiar 665 00:39:00,840 --> 00:39:03,580 No hay copias de circuitos digitales 666 00:39:03,580 --> 00:39:07,260 pero sí hay copias de diseños de circuitos digitales 667 00:39:07,280 --> 00:39:09,300 No puedes editar un circuito digital 668 00:39:09,680 --> 00:39:12,380 o un trozo de hardware digital 669 00:39:12,380 --> 00:39:13,820 con tu ordenador 670 00:39:13,820 --> 00:39:16,740 pero puedes editar un diseño con tu ordenador 671 00:39:17,160 --> 00:39:20,840 La analogía real es entre software y 672 00:39:20,840 --> 00:39:22,840 diseños de hardware 673 00:39:24,980 --> 00:39:27,340 Es importante impulsar 674 00:39:27,740 --> 00:39:29,560 los diseños libres de hardware 675 00:39:29,560 --> 00:39:30,980 Si diseñas hardware 676 00:39:30,980 --> 00:39:32,980 por favor, haz tus diseños libres 677 00:39:33,840 --> 00:39:37,540 Y en parte la razón de esto es que a menudo 678 00:39:38,260 --> 00:39:42,300 las especificaciones del hardware son secretas 679 00:39:44,380 --> 00:39:47,600 Nos venden el hardware pero no nos dicen 680 00:39:47,600 --> 00:39:49,940 qué comandos necesita 681 00:39:50,020 --> 00:39:55,100 En vez de eso dicen "aquí tienes un programa que no es libre para hacer funcionar nuestro producto" 682 00:39:55,180 --> 00:39:56,840 "Hazlo funcionar y cállate" 683 00:39:57,100 --> 00:40:00,900 Y no podemos tener libertad si ejecutamos ese programa que no es libre 684 00:40:00,900 --> 00:40:02,900 Necesitamos ingeniería inversa 685 00:40:03,980 --> 00:40:07,560 Todas las universidades deberían enseñar ingeniería inversa 686 00:40:07,560 --> 00:40:09,560 enfocándose en... 687 00:40:16,060 --> 00:40:19,720 Enfocándose en averiguar las especificaciones del hardware 688 00:40:22,400 --> 00:40:25,480 Mientras tanto, elegid dispositivos 689 00:40:25,480 --> 00:40:30,440 que no necesiten la instalación en tu sistema de firmware que no es libre 690 00:40:32,000 --> 00:40:34,660 En las escuelas deben enseñar software libre 691 00:40:35,180 --> 00:40:39,800 Deben enseñar las ideas cívicas del software libre que os estoy contando hoy 692 00:40:39,800 --> 00:40:43,980 Y también el software que usan para enseñar a los estudiantes debe ser libre 693 00:40:44,240 --> 00:40:46,540 porque la escuela tiene una misión social 694 00:40:46,540 --> 00:40:48,540 educando a buenos ciudadanos 695 00:40:48,540 --> 00:40:50,060 de una sociedad fuerte 696 00:40:50,060 --> 00:40:53,520 capaz, independiente, cooperativa y libre 697 00:41:01,720 --> 00:41:07,060 Enseñar a los niños usando software propietario es como enseñarles a fumar tabaco 698 00:41:10,940 --> 00:41:12,100 Un momento... 699 00:41:12,720 --> 00:41:14,220 esto es divertido 700 00:41:14,780 --> 00:41:18,480 Estoy avanzando aquí pero no estoy avanzando allí 701 00:41:20,180 --> 00:41:21,340 Oh, ¡puaj! 702 00:41:21,900 --> 00:41:23,500 Eso está mal 703 00:41:24,560 --> 00:41:26,940 No conseguís ver qué es esto 704 00:41:26,940 --> 00:41:28,940 Veamos si este 705 00:41:29,340 --> 00:41:30,940 arreglando algo 706 00:41:33,240 --> 00:41:34,440 No... 707 00:41:34,440 --> 00:41:36,440 No está haciendo nada 708 00:41:36,440 --> 00:41:40,000 Es solo que esa la he pegado de una antigua diapositiva 709 00:41:41,280 --> 00:41:44,420 No sé como ha podido pasar esto 710 00:41:46,960 --> 00:41:48,380 Eso es 711 00:41:49,280 --> 00:41:51,520 No he escrito este programa 712 00:41:55,100 --> 00:41:57,880 Me temo que no voy a poder solucionar el fallo aquí 713 00:42:01,580 --> 00:42:04,580 Esto muestra a alguien ofreciendo un disco 714 00:42:04,580 --> 00:42:06,340 con una manzana en él 715 00:42:06,340 --> 00:42:09,040 y un niño con un paquete de tabaco 716 00:42:11,140 --> 00:42:13,380 Pero es algo así lo que hacen 717 00:42:13,380 --> 00:42:15,380 Las compañías de tabaco 718 00:42:15,380 --> 00:42:18,160 ofrecían tabaco gratis a los niños 719 00:42:18,480 --> 00:42:21,860 Y ahora las compañías informáticas ofrecen 720 00:42:21,860 --> 00:42:26,860 copias a las escuelas gratuitas o a un precio reducido para enganchar a los estudiantes 721 00:42:31,080 --> 00:42:34,280 Enseñar a los estudiantes con programas que no son libres 722 00:42:34,840 --> 00:42:38,120 está implantando una dependencia en la sociedad 723 00:42:38,120 --> 00:42:42,180 lo que contradice la misión social de la escuela por lo que no debería hacerse 724 00:42:43,360 --> 00:42:44,760 Además 725 00:42:45,080 --> 00:42:48,040 las escuelas debería tener una regla que dijera 726 00:42:48,340 --> 00:42:51,480 "estudiantes, si traéis software a clase 727 00:42:51,600 --> 00:42:53,840 no puedes quedártelo sólo para ti 728 00:42:54,020 --> 00:42:56,780 debes compartirlo con el resto de la clase 729 00:42:56,780 --> 00:42:58,780 incluyendo el código fuente 730 00:42:59,020 --> 00:43:00,880 por si alguien quiere aprender 731 00:43:00,880 --> 00:43:04,760 porque esta clase es un lugar donde compartimos nuestro conocimiento 732 00:43:04,780 --> 00:43:08,520 por lo tanto no tienes permiso para traer software propietario a clase 733 00:43:08,520 --> 00:43:12,140 a no ser que sea específicamente para hacer ingeniería inversa" 734 00:43:17,920 --> 00:43:21,140 Otra razón para enseñar sólo con software libre 735 00:43:21,400 --> 00:43:25,180 es por el bien de los niños que tienen talento para la programación 736 00:43:25,180 --> 00:43:28,020 y quieren aprender cómo funcionan esas cosas 737 00:43:36,020 --> 00:43:38,400 Así que si es propietario 738 00:43:38,400 --> 00:43:41,240 es un secreto, no está permitido aprender 739 00:43:42,180 --> 00:43:47,160 Es realmente extraño, no sé cómo ha podido mostrar algo diferente 740 00:43:52,740 --> 00:43:53,540 En fin... 741 00:43:55,120 --> 00:43:59,980 Pero si el programa es software libre, el profesor puede explicar lo que sabe 742 00:43:59,980 --> 00:44:03,680 y puede dar a los estudiantes una copia del código fuente diciendo 743 00:44:03,760 --> 00:44:06,300 "lee esto y entiéndelo todo" 744 00:44:07,060 --> 00:44:09,740 Y esos niños se fascinan así que lo leen 745 00:44:09,840 --> 00:44:11,680 y entonces el profesor puede decir 746 00:44:11,680 --> 00:44:14,840 "si llegas a un punto en el que no puedes continuar por ti mismo 747 00:44:15,180 --> 00:44:18,160 enséñamelo y lo averiguamos juntos" 748 00:44:18,540 --> 00:44:22,820 Y así es como un joven programador con talento llega a aprender 749 00:44:22,820 --> 00:44:25,220 que ese código está mal escrito 750 00:44:25,660 --> 00:44:27,380 No lo escribas de esa forma 751 00:44:27,380 --> 00:44:29,380 Como progresas de ser 752 00:44:29,380 --> 00:44:31,640 un programador con un talento natural 753 00:44:31,700 --> 00:44:33,060 a un buen programador 754 00:44:33,100 --> 00:44:37,020 es aprendiendo cuándo el código está claro y cuándo no 755 00:44:37,020 --> 00:44:39,280 La forma en que aprendes eso es 756 00:44:39,280 --> 00:44:44,500 encontrando código que resulta difícil de entender y entonces sabes que esa no es la forma adecuada 757 00:44:48,720 --> 00:44:50,700 Esta podría ser una forma de hacerlo 758 00:44:51,840 --> 00:44:53,500 Aquí ha vuelto 759 00:45:06,160 --> 00:45:12,580 El software libre permite la educación y el software propietario no la permite 760 00:45:12,780 --> 00:45:17,400 El software propietario es el enemigo del espíritu de la educación 761 00:45:17,400 --> 00:45:20,120 y no se debería tolerar en las escuelas 762 00:45:20,740 --> 00:45:23,280 a no ser que sea para hacer ingeniería inversa 763 00:45:27,880 --> 00:45:30,800 Los derechos humanos dependen los unos de los otros 764 00:45:30,840 --> 00:45:33,460 Si pierdes un tipo de derecho humano 765 00:45:34,180 --> 00:45:36,080 tiendes a perder otros también 766 00:45:36,080 --> 00:45:39,860 Ahora que usamos el software tanto en nuestras vidas 767 00:45:39,860 --> 00:45:42,680 en importantes actividades sociales y públicas 768 00:45:42,680 --> 00:45:47,480 el software libre es un derecho humano del que otros dependen 769 00:45:47,480 --> 00:45:51,820 Debemos insistir en establecer una sociedad del software libre 770 00:45:52,940 --> 00:45:56,660 Esto requiere sacrificios de vez en cuando 771 00:45:57,560 --> 00:45:58,920 ¿Cómo puedes ayudar? 772 00:45:59,200 --> 00:46:02,380 Puedes escribir software libre si eres programador 773 00:46:03,080 --> 00:46:07,140 Puedes organizar a gente para hacer campaña por el software libre 774 00:46:07,140 --> 00:46:11,140 para presionar a escuelas y gobiernos para cambiar 775 00:46:11,140 --> 00:46:13,520 para ayudar a otras personas a cambiar 776 00:46:13,580 --> 00:46:17,040 para enseñar a otras personas estas ideas que os he contado hoy 777 00:46:17,820 --> 00:46:22,180 Puedes ayudar a otros usuarios para crear un grupo de usuarios de GNU/Linux 778 00:46:23,800 --> 00:46:26,300 Solo por decir software libre 779 00:46:26,300 --> 00:46:30,620 especialmente si la gente de tu alrededor prefiere decir "código abierto" 780 00:46:31,000 --> 00:46:32,260 podría ayudarnos 781 00:46:32,460 --> 00:46:35,420 Eran una mayoría en 1998 782 00:46:35,420 --> 00:46:37,980 y todavía son una mayoría 783 00:46:37,980 --> 00:46:39,980 e incluso engañan a la gente 784 00:46:39,980 --> 00:46:43,140 La gente piensa que soy partidario del código abierto 785 00:46:43,200 --> 00:46:46,800 He leído artículos en los que me llaman el padre del código abierto 786 00:46:48,680 --> 00:46:50,340 ¿Qué voy a hacer? 787 00:46:52,800 --> 00:46:55,680 Así que les envié una carta a los editores diciendo 788 00:46:55,680 --> 00:46:57,680 "si soy el padre del código abierto 789 00:46:57,680 --> 00:47:00,600 este fue concebido por inseminación artificial 790 00:47:00,600 --> 00:47:02,600 usando esperma robado 791 00:47:02,600 --> 00:47:04,780 sin mi conocimiento ni consentimiento" 792 00:47:08,780 --> 00:47:10,320 Pero no puedo hacerlo 793 00:47:10,320 --> 00:47:12,320 tienes que hacerlo tú también 794 00:47:14,680 --> 00:47:17,240 Por supuesto, el software libre sólo no impedirá 795 00:47:17,240 --> 00:47:20,360 toda la vigilancia que hacen con nosotros 796 00:47:20,560 --> 00:47:23,020 Previene de que te espíen 797 00:47:23,020 --> 00:47:25,020 a través de tu propio ordenador 798 00:47:25,020 --> 00:47:28,100 pero ¿qué pasa con el seguimiento cuando estás en la calle? 799 00:47:28,160 --> 00:47:30,680 a través del WiFi 800 00:47:30,680 --> 00:47:32,800 a través de un teléfono móvil 801 00:47:32,800 --> 00:47:34,460 si llevas uno, yo no lo haría 802 00:47:34,600 --> 00:47:38,440 Porque no le quiero decir al Gran Hermano dónde estoy en todo momento 803 00:47:40,100 --> 00:47:42,460 ¿Qué pasa con las cámaras? 804 00:47:42,460 --> 00:47:45,160 Ahora hay un algoritmo que reconoce 805 00:47:45,160 --> 00:47:48,660 el rastro de una persona de una cámara a otra 806 00:47:49,960 --> 00:47:54,660 ¿Qué pasa con las cámaras que reconocen las matrículas de todos los coches? 807 00:47:54,900 --> 00:47:58,960 y si pagas el bus o el tren con tarjeta 808 00:47:58,960 --> 00:48:01,920 se asocia con tu nombre, rastrean que estás ahí 809 00:48:01,920 --> 00:48:04,380 ¿Qué pasa con todas tus llamadas de teléfono? 810 00:48:04,480 --> 00:48:05,560 Básicamente 811 00:48:06,740 --> 00:48:12,060 tenemos que hacer la tecnología digital segura para la democracia 812 00:48:12,060 --> 00:48:16,500 tenemos que parar a los gobiernos para que dejen de coleccionar suficientes datos 813 00:48:16,580 --> 00:48:20,400 como para identificar a los disidentes y a los reveladores de secretos 814 00:48:20,420 --> 00:48:23,060 porque cuando los identifican, los machacan 815 00:48:29,560 --> 00:48:32,560 y sin reveladores de secreto no tenemos democracia 816 00:48:32,560 --> 00:48:37,200 Podemos controlar lo que hace el gobierno si nos enteramos de lo que está haciendo 817 00:48:37,320 --> 00:48:40,580 Así que la democracia depende de los reveladores de secretos 818 00:48:40,580 --> 00:48:44,860 depende de la habilidad de la gente para ser reveladores de secretos 819 00:48:44,860 --> 00:48:47,580 y no ser encarcelados por ello 820 00:48:50,640 --> 00:48:52,100 ¿Cuán difícil es eso? 821 00:48:52,340 --> 00:48:54,880 Si requiere el... 822 00:48:54,880 --> 00:49:00,580 si requiere el coraje, el conocimiento y la cuidadosa planificación de Snowden 823 00:49:00,580 --> 00:49:03,380 no vamos a tener demasiados reveladores de secretos 824 00:49:03,380 --> 00:49:05,660 Tenemos que hacer que sea seguro y fácil 825 00:49:05,660 --> 00:49:09,760 lo que significa que debemos rediseñar todo el sistema digital 826 00:49:09,760 --> 00:49:13,940 de forma que no acumulen expedientes digitales de la gente 827 00:49:14,380 --> 00:49:23,720 Echad un vistazo a este asunto en gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.html 828 00:49:23,820 --> 00:49:27,540 para muchas sugerencias técnicas específicas sobre cómo hacer esto 829 00:49:27,540 --> 00:49:34,640 más generalmente mirad en gnu.org/distros para información sobre distros libres de GNU/Linux 830 00:49:34,820 --> 00:49:38,460 Mirad en gnu.org/gnu para ver la historia de GNU 831 00:49:38,460 --> 00:49:44,520 y ver la explicación sobre por qué deberíais llamarlo GNU/Linux y darnos la misma mención 832 00:49:45,120 --> 00:49:49,480 Si lo llamas Linux estás dando los créditos de nuestro trabajo a alguien que no 833 00:49:49,540 --> 00:49:51,140 hizo tanto 834 00:49:51,140 --> 00:49:52,600 empezó tarde 835 00:49:52,600 --> 00:49:55,220 y tampoco se sustenta por nuestros ideales 836 00:49:56,520 --> 00:50:03,060 Y mirad gnu.org/licenses para más información sobre todas las licencias de software libre 837 00:50:03,060 --> 00:50:07,480 Casi todos los programas de código abierto son de hecho programas libres 838 00:50:07,800 --> 00:50:10,800 Las licencias de código abierto 839 00:50:10,800 --> 00:50:12,800 que usan la mayoría 840 00:50:12,800 --> 00:50:14,800 son licencias de software libre 841 00:50:15,220 --> 00:50:16,800 Por supuesto tienes la opción 842 00:50:16,800 --> 00:50:18,500 Hay copyleft 843 00:50:18,500 --> 00:50:22,360 donde defiendes activamente la libertad de ese código 844 00:50:22,360 --> 00:50:25,200 para todos los usuarios de todas las versiones 845 00:50:25,620 --> 00:50:28,640 y luego están las licencias débiles para presas fáciles 846 00:50:28,640 --> 00:50:32,180 como las dos licencias diferentes a veces llamada MIT 847 00:50:32,740 --> 00:50:36,800 y las dos licencias diferentes de BSD y la licencia de Apache 848 00:50:36,920 --> 00:50:40,000 Son diferentes en ciertos aspectos pero todas son débiles 849 00:50:40,000 --> 00:50:43,040 para presas fáciles, licencias flojas porque 850 00:50:43,040 --> 00:50:47,020 permiten versiones propietarias del código 851 00:50:47,900 --> 00:50:51,880 Por qué abrir la puerta a alguien para que use tu código 852 00:50:51,880 --> 00:50:53,880 para subyugar a otra gente 853 00:50:54,220 --> 00:51:00,240 Por qué no insistir en que cualquier cosa de tu código tiene que respetar la libertad de los usuarios 854 00:51:07,040 --> 00:51:08,440 Ahora es hora de... 855 00:51:08,900 --> 00:51:14,380 gnu.org/philosophy tiene muchos artículos sobre 856 00:51:14,380 --> 00:51:16,960 varios asuntos políticos, filosóficos y éticos 857 00:51:17,000 --> 00:51:18,980 y gnu.org/help 858 00:51:18,980 --> 00:51:20,980 sugiere por qué ayudarnos 859 00:51:20,980 --> 00:51:22,980 Ahora es hora de la subasta 860 00:51:23,200 --> 00:51:26,260 Este es un adorable ñu que necesita un hogar 861 00:51:26,260 --> 00:51:29,940 así que lo voy a subastar en beneficio de la Free Software Foundation 862 00:51:29,940 --> 00:51:31,940 y luego vendérselo al ganador fuera 863 00:51:31,940 --> 00:51:34,300 porque las ventas no están permitidas aquí 864 00:51:36,980 --> 00:51:39,520 Si lo compras te firmaré la tarjeta 865 00:51:39,520 --> 00:51:43,260 Si tienes un pingüino en casa, necesitas un ñu para tu pingüino 866 00:51:43,260 --> 00:51:46,620 porque un pingüino apenas puede funcionar sin un ñu 867 00:51:49,420 --> 00:51:54,640 Por favor silencio, no hay demasiado tiempo 868 00:51:54,640 --> 00:51:56,640 Dejadme continuar 869 00:51:56,900 --> 00:52:00,060 Aceptamos pagos en metálico 870 00:52:00,060 --> 00:52:04,180 con una tarjeta bancaria si permite compras internacionales por teléfono 871 00:52:04,280 --> 00:52:07,060 o con Bitcoin si quieres hacer el pago delante de mi 872 00:52:08,540 --> 00:52:12,360 Cuando pujéis por favor agitad la mano y gritad la cantidad 873 00:52:12,360 --> 00:52:14,800 así os puedo oír y me doy cuenta 874 00:52:14,800 --> 00:52:20,120 Voy a comenzar con un precio normal de 20€ 875 00:52:20,960 --> 00:52:23,680 Tengo 20, ¿me dais 30? 876 00:52:24,960 --> 00:52:29,620 ¿Eres tú el que has pujado 200? 877 00:52:30,520 --> 00:52:32,100 ¿Dónde? 878 00:52:32,100 --> 00:52:34,100 ¿Quién ha dicho 200? 879 00:52:36,620 --> 00:52:37,920 ¿Te puedes levantar? 880 00:52:38,240 --> 00:52:41,540 La persona que ha pujado 200 ¿eres tu?, bien tengo 200 881 00:52:42,420 --> 00:52:45,140 ¿Me dais 225? 882 00:52:45,540 --> 00:52:47,720 ¿Me dais 225? 883 00:52:48,820 --> 00:52:52,280 225 por este adorable ñu 884 00:52:53,460 --> 00:52:55,420 225 o más 885 00:52:55,420 --> 00:52:58,800 para la Free Software Foundation para defender la libertad 886 00:52:58,800 --> 00:53:01,080 ¿Me dais 225 o más? 887 00:53:01,640 --> 00:53:03,000 ¿Hay alguien pujando? 888 00:53:03,500 --> 00:53:08,320 Levantaos por favor, levantaos si estáis pujando 889 00:53:09,080 --> 00:53:10,140 Bien 890 00:53:10,140 --> 00:53:13,700 Que mal, de camino he perdido mis gafas 891 00:53:13,700 --> 00:53:15,700 Tengo problemas para ver 892 00:53:15,700 --> 00:53:18,780 ¿Podrías mirar a la gente y señalármelos cuando lo veas? 893 00:53:19,560 --> 00:53:23,120 Bien, tengo 225, ¿me dais 250? 894 00:53:25,400 --> 00:53:27,160 ¿Estás pujando 250? 895 00:53:27,160 --> 00:53:28,880 Tengo 250 896 00:53:28,880 --> 00:53:30,880 ¿Me dais 275? 897 00:53:31,260 --> 00:53:35,120 ¿Me dais 275 por este adorable ñu? 898 00:53:36,260 --> 00:53:38,840 275, ¿hay alguien pujando? 899 00:53:39,380 --> 00:53:40,440 ¿estás pujando? 900 00:53:40,440 --> 00:53:44,400 ¿275? Tengo 275, ¿me dais 300? 901 00:53:45,380 --> 00:53:46,940 ¿Me dais 300? 902 00:53:47,340 --> 00:53:49,980 ¿300 por este adorable ñu? 903 00:53:52,620 --> 00:53:54,860 Tengo 300 904 00:53:55,620 --> 00:53:59,620 ¿Me dais 350? 905 00:53:59,620 --> 00:54:02,140 ¿350 por este adorable ñu? 906 00:54:03,140 --> 00:54:06,900 Por cierto, fuera van a estar vendiendo 907 00:54:06,900 --> 00:54:09,280 un montón de ñues mucho más baratos 908 00:54:16,240 --> 00:54:20,700 ¿Me dais 350? 909 00:54:37,940 --> 00:54:43,200 ¿Me dais 350 para la Free Software Foundation? 910 00:54:43,200 --> 00:54:45,560 ¿350 por este adorable ñu? 911 00:54:46,960 --> 00:54:49,840 Última oportunidad para pujar 350 o más? 912 00:54:49,840 --> 00:54:53,640 Última oportunidad 913 00:54:55,820 --> 00:54:58,020 ¿Me dais 350 o más? 914 00:54:58,820 --> 00:55:01,560 La última oportunidad se marcha 915 00:55:01,780 --> 00:55:03,440 se va... 916 00:55:03,440 --> 00:55:05,440 Se ha ido por 350 917 00:55:05,440 --> 00:55:07,440 Por favor sube aquí 918 00:55:10,800 --> 00:55:14,000 La persona que ha pujado 300 por favor sube 919 00:55:14,500 --> 00:55:16,200 Por favor ven aquí 920 00:55:16,200 --> 00:55:19,020 Bien, ya solo tengo tiempo de 921 00:55:19,020 --> 00:55:22,440 espera que te lo vendo cuando estemos fuera en unos minutos 922 00:55:22,440 --> 00:55:26,040 Puedo responder un pequeño número de preguntas 923 00:55:31,600 --> 00:55:36,220 Hola, tenemos cinco minutos para preguntas y hay 924 00:55:36,220 --> 00:55:41,640 seis micrófonos numerados para la gente que vaya a preguntar algo 925 00:55:41,640 --> 00:55:47,560 Presionad linea en los micrófonos de forma ordenada y diré el número 926 00:55:47,840 --> 00:55:55,100 Por favor, sed breves, no me agradezcáis, no os disculpéis por preguntar algo, no expliquéis nada, sólo preguntad 927 00:55:55,580 --> 00:55:59,140 Tenemos una pregunta en el micrófono número 1 928 00:56:00,340 --> 00:56:02,440 Quiero ejecutar software libre 929 00:56:02,440 --> 00:56:06,340 en ordenadores que ejecutan firmware propietario 930 00:56:06,600 --> 00:56:09,960 y comunico estos ordenadores por 931 00:56:09,960 --> 00:56:11,960 redes que no son libres 932 00:56:11,960 --> 00:56:15,680 Quieres decir si la red es libre o no 933 00:56:15,680 --> 00:56:18,820 Este concepto de libertad se aplica para trabajos 934 00:56:18,820 --> 00:56:24,480 en cosas que se publican de las que puedes tener copias, puedes editar las copias, puedes redistribuirlas 935 00:56:24,620 --> 00:56:30,220 Una red es una cosa diferente a la que se aplican cuestiones éticas diferentes 936 00:56:30,220 --> 00:56:32,740 Así que no deberíamos empezar a decir cosas como 937 00:56:32,780 --> 00:56:34,660 "esta red es libre o no" 938 00:56:34,660 --> 00:56:38,860 Los servicios son libres o no, se rigen por otras cuestiones éticas 939 00:56:39,100 --> 00:56:40,860 ¿Qué hacen con tus datos? 940 00:56:40,860 --> 00:56:42,860 ¿cuánto saben de ti? 941 00:56:42,860 --> 00:56:44,860 ¿te rastrean? 942 00:56:44,860 --> 00:56:46,860 ¿son SaaSS? 943 00:56:46,860 --> 00:56:48,860 Pero básicamente 944 00:56:48,860 --> 00:56:52,320 el firmware que no es libre es un problema 945 00:56:52,840 --> 00:57:00,200 si es un firmware que no pretende cambiar, que podemos considerar como parte de la circuitería 946 00:57:00,520 --> 00:57:02,480 Es equivalente a un circuito 947 00:57:02,480 --> 00:57:04,860 lo que no significa que no pueda ser malicioso 948 00:57:04,920 --> 00:57:07,940 hay también circuitos maliciosos en los PCs ordinarios 949 00:57:08,000 --> 00:57:12,520 Pero el hardware es un asunto diferente porque no podemos editarlo y recompilarlo 950 00:57:13,120 --> 00:57:15,320 Eso significa que 951 00:57:15,320 --> 00:57:17,320 sí, puede ser malo pero 952 00:57:17,320 --> 00:57:22,000 la solución que he trazado para el software no se aplica directamente 953 00:57:22,440 --> 00:57:25,840 Esperamos que algún día 954 00:57:26,200 --> 00:57:27,980 tengamos fabricación personal 955 00:57:28,780 --> 00:57:30,140 y seamos capaces de hacer 956 00:57:30,720 --> 00:57:33,620 hardware con circuitos que no sean maliciosos 957 00:57:33,620 --> 00:57:35,620 y con firmware libre 958 00:57:36,040 --> 00:57:37,680 etcétera 959 00:57:37,680 --> 00:57:43,540 Hay un paso en el futuro en el que puedes ayudar desarrollando ahora diseños de hardware libres 960 00:57:45,820 --> 00:57:48,900 Pero mientras tanto al menos hagamos el software libre 961 00:57:49,840 --> 00:57:54,580 Hay muy poco tiempo para preguntas así que si os levantáis en fila 962 00:57:54,580 --> 00:58:00,700 y no eres el primero en la fila de micrófonos no va a haber tiempo para tu pregunta por lo que pido disculpas 963 00:58:01,040 --> 00:58:05,520 El micrófono número 2, por favor 964 00:58:07,780 --> 00:58:15,800 A mucha gente le gusta ganarse la vida vendiendo su software, ¿qué negocio sugieres...? 965 00:58:15,800 --> 00:58:19,780 La primera cuestión es que te tiene que gustar hacer eso 966 00:58:19,780 --> 00:58:24,480 pero eso no justifica hacerlo de una forma poco ética 967 00:58:24,480 --> 00:58:26,740 El software propietario es una injusticia 968 00:58:27,020 --> 00:58:28,680 No deberían hacer eso 969 00:58:29,400 --> 00:58:32,420 Hay muchos modelos de software libre como 970 00:58:32,420 --> 00:58:34,420 vender soporte 971 00:58:34,920 --> 00:58:39,680 está la construcción de soluciones personalizadas pagadas por los clientes 972 00:58:39,680 --> 00:58:44,100 Puedes entregar la solución como software libre y el cliente te van a seguir pagando 973 00:58:44,500 --> 00:58:46,320 Está el crowdfunding 974 00:58:46,400 --> 00:58:48,600 Simplemente se pueden pedir donaciones 975 00:58:48,600 --> 00:58:50,780 Hay un paquete de GNU llamado LilyPond 976 00:58:50,780 --> 00:58:52,780 para editar partituras musicales 977 00:58:52,780 --> 00:58:54,780 y el mantenedor 978 00:58:54,980 --> 00:58:58,800 consigue suficiente dinero con el que envía los usuarios satisfechos 979 00:58:58,920 --> 00:59:00,400 También hay otros 980 00:59:01,100 --> 00:59:02,480 Hay grandes compañías 981 00:59:02,540 --> 00:59:05,080 que financian el desarrollo de software libre 982 00:59:05,160 --> 00:59:08,240 Los gobiernos financian bastante especialmente en Europa 983 00:59:08,280 --> 00:59:10,460 Así que sí, hay formas de hacer esto 984 00:59:11,380 --> 00:59:13,580 pero si no encuentras una 985 00:59:13,920 --> 00:59:16,020 eso no excusa el software que no es libre 986 00:59:16,060 --> 00:59:17,140 ¿Siguiente? 987 00:59:26,480 --> 00:59:31,140 ¿Por qué no se añade una condición a las licencias restringiendo a las organizaciones 988 00:59:31,140 --> 00:59:35,780 que han violado los derechos humanos en los últimos 10 años de usar nuestro software? 989 00:59:36,360 --> 00:59:37,500 Porque... 990 00:59:38,880 --> 00:59:42,520 Antes de nada, si permitiéramos 991 00:59:42,520 --> 00:59:45,520 licencias que restringen la libertad 0 992 00:59:45,520 --> 00:59:48,040 o que limita cómo se usa el programa 993 00:59:48,560 --> 00:59:51,600 entonces nos encontraremos a nosotros mismos frente a 994 00:59:51,640 --> 00:59:55,000 diferentes límites 995 00:59:56,260 --> 01:00:01,100 y el resultado sería un sistema que no podrías usar con confianza para cualquier cosa 996 01:00:02,860 --> 01:00:04,440 y la otra cuestión es que 997 01:00:05,440 --> 01:00:10,060 las licencias libres están basadas en los derechos de autor 998 01:00:10,060 --> 01:00:13,900 y los derechos de autor básicamente dicen que una vez que tienes una copia 999 01:00:14,140 --> 01:00:17,560 de una forma normal, puedes ejecutarla como quieras 1000 01:00:17,980 --> 01:00:20,500 así que en realidad no podemos pararlos 1001 01:00:22,400 --> 01:00:28,680 Podrían hacer excepciones principalmente porque son gobiernos 1002 01:00:28,960 --> 01:00:32,580 no van a hacer cumplir sus leyes de derechos de autor 1003 01:00:32,580 --> 01:00:34,580 contra su propio uso 1004 01:00:34,980 --> 01:00:38,060 Así que no funcionaría y destruiría nuestra comunidad 1005 01:00:39,300 --> 01:00:40,740 Hay un artículo sobre esto 1006 01:00:40,740 --> 01:00:42,940 donde lo he explicado de forma más clara 1007 01:00:43,000 --> 01:00:45,160 en gnu.org/philosophy 1008 01:00:46,180 --> 01:00:47,820 Tienes que echarle un vistazo 1009 01:00:48,460 --> 01:00:53,760 Ya sólo tenemos tiempo para una pregunta más porque esta es la primera conferencia del día 1010 01:00:53,760 --> 01:00:57,280 Pregunta para el micrófono número 5 1011 01:00:58,280 --> 01:01:01,800 Gracias, bueno, hay beneficios en cuanto a la seguridad 1012 01:01:01,800 --> 01:01:04,260 que hay que tratar en los smartphones 1013 01:01:04,260 --> 01:01:06,640 porque previenen al 95% de los usuarios 1014 01:01:06,640 --> 01:01:09,600 llenar la unidad de descargas, es similar a 1015 01:01:09,600 --> 01:01:11,600 lo que puedes decir de... 1016 01:01:12,560 --> 01:01:13,880 ¿puedes ir al grano? 1017 01:01:14,020 --> 01:01:16,160 Bueno, ¿hay alguna alternativa? 1018 01:01:16,160 --> 01:01:19,660 Sí, el beneficio viene del hecho 1019 01:01:19,660 --> 01:01:23,920 de si se puede comprobar que el código se ha firmado por alguien 1020 01:01:23,920 --> 01:01:27,920 Si habilitas ese valor voluntariamente y puedes elegir 1021 01:01:28,680 --> 01:01:30,400 quién ha firmado 1022 01:01:30,400 --> 01:01:32,400 y si tienes una forma de 1023 01:01:32,400 --> 01:01:34,680 apagarlo cuando quieras 1024 01:01:35,800 --> 01:01:38,380 eso se puede hacer con el software libre 1025 01:01:39,200 --> 01:01:43,020 Lo que lo convierte en una cárcel es que el usuario no tenga elección 1026 01:01:44,420 --> 01:01:46,060 No tienen control sobre eso 1027 01:01:52,740 --> 01:01:56,060 Muchas gracias señor Stallman y gracias a la audiencia 1028 01:01:56,060 --> 01:02:03,760 Dennos un aplauso, aquí hay 3000 personas